TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENGRENAGE VIS SANS FIN [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- worm drive
1, fiche 1, Anglais, worm%20drive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
worm drive: an item in the "Energy Production Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - worm%20drive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- engrenage à vis sans fin
1, fiche 1, Français, engrenage%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
engrenage à vis sans fin : objet de la classe «Outils et équipement, production d’énergie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - engrenage%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- double reduction
1, fiche 2, Anglais, double%20reduction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Worm Gear Double Reduction "Tack-On" - Consists of two stock single reduction units directly connected to provide the speed or combination required. 1, fiche 2, Anglais, - double%20reduction
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Foote-Jones and Electra Motors ... Helical shaft mounted reducers and screw conveyor drives. Single and double reduction in all standard sizes and ratios. 1, fiche 2, Anglais, - double%20reduction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- double réduction
1, fiche 2, Français, double%20r%C3%A9duction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Dans le] Réducteur «Pouille» à double réduction, la première réduction est réalisée par engrenage à vis sans fin(la vis sans fin est supportée par le carter supérieur). 1, fiche 2, Français, - double%20r%C3%A9duction
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Étant donné les vitesses de rotation élevées généralement admises pour les turbines pour des questions de rendement, et les vitesses de rotation relativement lentes exigées pour les hélices pour des questions de cavitation, on rencontre surtout des ensembles à double réduction. 1, fiche 2, Français, - double%20r%C3%A9duction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-02-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Winches
- Elevators
- Gears and Friction Wheels
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- worm winch 1, fiche 3, Anglais, worm%20winch
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- worm geared machine 2, fiche 3, Anglais, worm%20geared%20machine
- worm-geared machine 3, fiche 3, Anglais, worm%2Dgeared%20machine
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Treuils
- Ascenseurs et monte-charge
- Engrenages et roues de friction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- machine à vis sans fin
1, fiche 3, Français, machine%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- treuil à vis sans fin 2, fiche 3, Français, treuil%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
nom masculin
- treuil à vis tangente 2, fiche 3, Français, treuil%20%C3%A0%20vis%20tangente
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Machine à attaque directe dont l'énergie du moteur est transmise à la poulie ou au tambour d’entraînement par un engrenage à vis sans fin. 1, fiche 3, Français, - machine%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-04-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- right angled drive 1, fiche 4, Anglais, right%20angled%20drive
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- engrenage à pont
1, fiche 4, Français, engrenage%20%C3%A0%20pont
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Engrenage où les axes menant et menés sont dans deux plans orthogonaux. Les engrenages peuvent être réalisés à couple conique ou à vis sans fin pour le pignon, avec réversibilité dans ce cas. 1, fiche 4, Français, - engrenage%20%C3%A0%20pont
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-07-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Food Industries
- Restaurant Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- knife drive
1, fiche 5, Anglais, knife%20drive
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Knife Drive: Spiral gear, polished worm meshing with aluminum-bronze worm wheel assures quiet operation and long life. Knife speed - 360 RPM. 1, fiche 5, Anglais, - knife%20drive
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In a food slicer. 2, fiche 5, Anglais, - knife%20drive
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Équipement (Restaurants)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- entraînement de la lame
1, fiche 5, Français, entra%C3%AEnement%20de%20la%20lame
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Entraînement de la lame :Engrenage hélicoïdal-vis sans fin polie s’engrenant dans une roue à vis en bronze d’aluminium-assure un fonctionnement silencieux et une longue durabilité. Vitesse de la lame : 360 t/m. 1, fiche 5, Français, - entra%C3%AEnement%20de%20la%20lame
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
D’un trancheur. 2, fiche 5, Français, - entra%C3%AEnement%20de%20la%20lame
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :