TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENJEUX LIES FIN VIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Health Law
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- end-of-life issues
1, fiche 1, Anglais, end%2Dof%2Dlife%20issues
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- issues related to end-of-life 2, fiche 1, Anglais, issues%20related%20to%20end%2Dof%2Dlife
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... one of our key recommendations ... was to ensure broad public debate on end-of-life issues. 3, fiche 1, Anglais, - end%2Dof%2Dlife%20issues
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
This guide is intended to provide information to health and social providers, seniors, family, caregivers and the public on issues related to end-of-life. 2, fiche 1, Anglais, - end%2Dof%2Dlife%20issues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
end-of-life issues; issues related to end-of-life: terms usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - end%2Dof%2Dlife%20issues
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- end of life issues
- end-of-life issue
- end of life issue
- issue related to end-of-life
- issue related to end of life
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Droit de la santé
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- questions de fin de vie
1, fiche 1, Français, questions%20de%20fin%20de%20vie
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- questions liées à la fin de la vie 2, fiche 1, Français, questions%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20fin%20de%20la%20vie
correct, nom féminin, pluriel
- questions concernant la fin de la vie 3, fiche 1, Français, questions%20concernant%20la%20fin%20de%20la%20vie
correct, nom féminin, pluriel
- questions relatives à la cessation de la vie humaine 4, fiche 1, Français, questions%20relatives%20%C3%A0%20la%20cessation%20de%20la%20vie%20humaine
correct, nom féminin, pluriel
- questions touchant la fin de la vie 5, fiche 1, Français, questions%20touchant%20la%20fin%20de%20la%20vie
correct, nom féminin, pluriel
- enjeux liés à la fin de la vie 6, fiche 1, Français, enjeux%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20fin%20de%20la%20vie
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La façon d’aborder les questions de fin de vie avec le patient et les proches a une grande importance, non seulement pour la relation médecin-malade, mais aussi pour les choix concrets faits par le bénéficiaire. 1, fiche 1, Français, - questions%20de%20fin%20de%20vie
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le Secrétariat sert de carrefour au sein de Santé Canada pour les questions touchant la fin de la vie. 5, fiche 1, Français, - questions%20de%20fin%20de%20vie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
questions de fin de vie; questions liées à la fin de la vie; questions concernant la fin de la vie; questions touchant la fin de la vie; enjeux liés à la fin de la vie : termes habituellement utilisés au pluriel. 7, fiche 1, Français, - questions%20de%20fin%20de%20vie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- question relative à la cessation de la vie humaine
- question relative à la cessation de la vie
- question relative à la cessation de la vie humaine
- question de fin de vie
- question liée à la fin de la vie
- question concernant la fin de la vie
- question touchant la fin de la vie
- enjeu lié à la fin de la vie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Derecho de salud
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuestiones relacionadas con el fin del ciclo de vida
1, fiche 1, Espagnol, cuestiones%20relacionadas%20con%20el%20fin%20del%20ciclo%20de%20vida
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cuestión relacionada con el fin del ciclo de vida
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :