TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENONCE OFFICIEL VISION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Management Operations (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vision statement
1, fiche 1, Anglais, vision%20statement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A vision statement outlines what a company wants to be. It focuses on tomorrow; it is inspirational; it provides clear decision-making criteria; and it is timeless. 2, fiche 1, Anglais, - vision%20statement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Vision may be an important element, but it is leadership, not a formal vision statement as such, that drives the organization to achieve change objectives. 3, fiche 1, Anglais, - vision%20statement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- énoncé de vision
1, fiche 1, Français, %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20vision
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- énoncé des perspectives d'avenir 2, fiche 1, Français, %C3%A9nonc%C3%A9%20des%20perspectives%20d%27avenir
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un énoncé de vision décrit ce que l’entreprise voudrait être. Axé sur l’avenir, il est une source d’inspiration intemporelle. Il fournit de plus des jalons clairs à l’appui du processus décisionnel. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20vision
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La vision peut être un élément important, mais c'est le leadership, et non pas un énoncé officiel de vision, en soi, qui constitue la force motrice permettant à l'organisation d’atteindre ses objectifs de changement. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20vision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- formal vision statement
1, fiche 2, Anglais, formal%20vision%20statement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vision may be an important element, but it is leadership, not a formal vision statement as such, that drives the organization to achieve change objectives. 1, fiche 2, Anglais, - formal%20vision%20statement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- énoncé officiel de vision
1, fiche 2, Français, %C3%A9nonc%C3%A9%20officiel%20de%20vision
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La vision peut être un élément important, mais c'est le leadership, et non pas un énoncé officiel de vision, en soi, qui constitue la force motrice permettant à l'organisation d’atteindre ses objectifs de changement. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9nonc%C3%A9%20officiel%20de%20vision
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :