TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The policy] articulates remission requirements specific to the International Experience Canada fee.  1, fiche 1, Anglais, - International%20Experience%20Canada%20Subordinate%20Remission%20Policy

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The policy took effect on April 1, 2021.  2, fiche 1, Anglais, - International%20Experience%20Canada%20Subordinate%20Remission%20Policy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[La politique] énonce les exigences de remise se rapportant aux frais de participation au programme Expérience internationale Canada(EIC).  1, fiche 1, Français, - Politique%20subsidiaire%20sur%20les%20remises%20rattach%C3%A9e%20%C3%A0%20Exp%C3%A9rience%20internationale%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La politique est entrée en vigueur le premier avril 2021.  2, fiche 1, Français, - Politique%20subsidiaire%20sur%20les%20remises%20rattach%C3%A9e%20%C3%A0%20Exp%C3%A9rience%20internationale%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Canada's Oceans Strategy is the Government of Canada's policy statement for the management of estuarine coastal and marine ecosystems. Based on the authority and direction set out in the Oceans Act, the Strategy has been informed by experience with integrated management planning and marine protected areas, a range of discussions and consultations with oceans stakeholders over the past four years, and emerging experience in oceans policy and oceans management in the international community.  3, fiche 2, Anglais, - Canada%27s%20Oceans%20Strategy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Stratégie sur les océans du Canada énonce la politique du gouvernement du Canada en matière de gestion des écosystèmes estuariens, côtiers et marins. Fondée sur la base de l'autorité et de l'orientation définies dans la Loi sur les océans, la Stratégie s’appuie également sur l'expérience accumulée jusqu'à maintenant en matière de planification de la gestion intégrée et de zones de protection marines, sur un éventail de discussions et de consultations avec les groupes d’intérêts au cours des quatre dernières années, ainsi que sur une expérience naissante dans le domaine des politiques et de la gestion des océans au sein de la communauté internationale.  1, fiche 2, Français, - Strat%C3%A9gie%20sur%20les%20oc%C3%A9ans%20du%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A document] published by the government [of Canada] in April 2005 [that] lays out important initiatives to strengthen a distinctive Canadian foreign policy with increased investment in development, diplomacy and defence.  2, fiche 3, Anglais, - Canada%27s%20International%20Policy%20Statement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Canadian International Development Agency. Building on the principles set out in the Overview of Canada's International Policy Statement, this paper charts a new course for a whole-of-government approach to development cooperation. It is an ambitious but achievable plan for enhancing Canada's role in the fight against global poverty.  3, fiche 3, Anglais, - Canada%27s%20International%20Policy%20Statement

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Document] publié en avril 2005 par le gouvernement [du Canada qui] présente d’importantes initiatives en vue de renforcer une politique étrangère canadienne distincte, en investissant davantage dans le développement, la diplomatie et la défense.  2, fiche 3, Français, - %C3%89nonc%C3%A9%20de%20politique%20internationale%20du%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne de développement international. Se fondant sur les principes exposés dans le Survol de l'Énoncé de politique internationale du Canada, le présent document décrit une nouvelle approche pangouvernementale en matière de coopération au développement. Il s’agit d’un plan ambitieux, mais réalisable, qui nous permettra d’accroître le rôle du Canada dans la lutte contre la pauvreté dans le monde.  3, fiche 3, Français, - %C3%89nonc%C3%A9%20de%20politique%20internationale%20du%20Canada

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Foreign Affairs and International Trade Canada. Canada's International Policy Statement - A Role of Pride and Influence in the World articulates a vision for Canada's global engagement. Our first comprehensive, integrated international policy framework, the Statement delivers on the Government's commitment to invest in our international role.  1, fiche 4, Anglais, - Canada%27s%20International%20Policy%20Statement%20%2D%20A%20Role%20of%20Pride%20and%20Influence%20in%20the%20World

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Affaires étrangères et Commerce international Canada. L'Énoncé de politique internationale du Canada-Fierté et influence : notre rôle dans le monde présente une vision du Canada à l'échelle mondiale. Pour la première fois le Canada se dote d’une politique internationale intégrée et exhaustive et le gouvernement remplit son engagement de renforcer notre présence sur la scène internationale.  1, fiche 4, Français, - L%27%C3%89nonc%C3%A9%20de%20politique%20internationale%20du%20Canada%20%2D%20Fiert%C3%A9%20et%20influence%20%3A%20notre%20r%C3%B4le%20dans%20le%20monde

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol