TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPITHELIUM STRATIFIE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cervical glands of uterus
1, fiche 1, Anglais, cervical%20glands%20of%20uterus
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cervical glands 2, fiche 1, Anglais, cervical%20glands
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The mucus-secreting glands located in clefts in the wall of the uterine cervix. 1, fiche 1, Anglais, - cervical%20glands%20of%20uterus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cervical glands of uterus; cervical glands: designations derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - cervical%20glands%20of%20uterus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.020: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 1, Anglais, - cervical%20glands%20of%20uterus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glandes cervicales
1, fiche 1, Français, glandes%20cervicales
correct, nom féminin pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glandes tubuleuses ramifiées dans l'épithélium non stratifié de la muqueuse. 2, fiche 1, Français, - glandes%20cervicales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glandes cervicales : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - glandes%20cervicales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.020 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - glandes%20cervicales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- glándulas cervicales
1, fiche 1, Espagnol, gl%C3%A1ndulas%20cervicales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glándulas cervicales: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 1, Espagnol, - gl%C3%A1ndulas%20cervicales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.020: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 1, Espagnol, - gl%C3%A1ndulas%20cervicales
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Lips and Tongue
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- foliate papilla
1, fiche 2, Anglais, foliate%20papilla
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A short vertical fold found on the lateral margins of the tongue. 2, fiche 2, Anglais, - foliate%20papilla
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Taste buds, the end-organs of the gustatory sense, are scattered over the mucous membrane of their surface. 2, fiche 2, Anglais, - foliate%20papilla
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Lèvres et langue
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papille foliée
1, fiche 2, Français, papille%20foli%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- papille foliacée 2, fiche 2, Français, papille%20foliac%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les papilles foliées(ou foliacées) : elles sont situées aux extrémités postérieures des bords de la langue, en avant du V lingual. Elles se présentent sous la forme de feuillets recouverts par un épithélium stratifié non kératinisé. Chaque papille contient de nombreux bourgeons du goût [...] 2, fiche 2, Français, - papille%20foli%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-12-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- corneal epithelium
1, fiche 3, Anglais, corneal%20epithelium
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 3, La vedette principale, Français
- épithélium cornéen
1, fiche 3, Français, %C3%A9pith%C3%A9lium%20corn%C3%A9en
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Couche externe de la cornée constituée d’une membrane basale surmontée d’un épithélium stratifié. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9pith%C3%A9lium%20corn%C3%A9en
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- epitelio de la córnea
1, fiche 3, Espagnol, epitelio%20de%20la%20c%C3%B3rnea
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- The Skin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- surface epithelium
1, fiche 4, Anglais, surface%20epithelium
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A layer of specialized cells that cover the body surfaces and line the internal cavities. 2, fiche 4, Anglais, - surface%20epithelium
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Non-epithelial tumours - In addition to the surface epithelium the ovary contains germ cells and supportive (stromal) tissue. These structures can give rise to germ-cell tumours and stromal tumours. 1, fiche 4, Anglais, - surface%20epithelium
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareil cutané
Fiche 4, La vedette principale, Français
- épithélium de revêtement
1, fiche 4, Français, %C3%A9pith%C3%A9lium%20de%20rev%C3%AAtement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'épiderme, partie la plus superficielle de la peau, est un épithélium de revêtement stratifié, pavimenteux et orthokératosique. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9pith%C3%A9lium%20de%20rev%C3%AAtement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-04-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- The Mouth
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- mucous membrane of mouth
1, fiche 5, Anglais, mucous%20membrane%20of%20mouth
latin
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- tunica mucosa oris 1, fiche 5, Anglais, tunica%20mucosa%20oris
latin
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The tunica mucosa of the mouth. 1, fiche 5, Anglais, - mucous%20membrane%20of%20mouth
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Cavité buccale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- muqueuse orale
1, fiche 5, Français, muqueuse%20orale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- muqueuse buccale 2, fiche 5, Français, muqueuse%20buccale
ancienne désignation, correct, nom féminin
- tunica mucosa oris 2, fiche 5, Français, tunica%20mucosa%20oris
latin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La muqueuse orale peut être différenciée en 3 types selon Schroeder.-Type I : muqueuse bordante=palais mou, face ventrale de la langue, plancher buccal, muqueuse alvéolaire, vestibule, lèvres, joues.-Type II : muqueuse masticatoire=palais mou et gencive :épithélium pavimenteux stratifié kératinisé.-Type III : muqueuse spécialisée=surface dorsale de la langue. 1, fiche 5, Français, - muqueuse%20orale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-03-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Bowman's membrane
1, fiche 6, Anglais, Bowman%27s%20membrane
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Bowman's layer 2, fiche 6, Anglais, Bowman%27s%20layer
correct
- lamina elastica anterior 3, fiche 6, Anglais, lamina%20elastica%20anterior
correct
- anterior elastic layer 4, fiche 6, Anglais, anterior%20elastic%20layer
- lamina limitans anterior corneae 4, fiche 6, Anglais, lamina%20limitans%20anterior%20corneae
latin
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The thin, non-cellular, second layer of the cornea, located between the anterior stratified epithelium and the substantia propria. 5, fiche 6, Anglais, - Bowman%27s%20membrane
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- anterior limiting lamina
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 6, La vedette principale, Français
- membrane de Bowman
1, fiche 6, Français, membrane%20de%20Bowman
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Fine couche de la cornée [...] située entre l'épithélium stratifié antérieur et le stroma. 1, fiche 6, Français, - membrane%20de%20Bowman
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, fiche 6, Français, - membrane%20de%20Bowman
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- lame limitante antérieure
- membrane basale antérieure
- couche de Bowman
- lame élastique antérieure
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- membrana de Bowman
1, fiche 6, Espagnol, membrana%20de%20Bowman
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- lámina limitante anterior 1, fiche 6, Espagnol, l%C3%A1mina%20limitante%20anterior
correct, nom féminin
- lámina elástica anterior 1, fiche 6, Espagnol, l%C3%A1mina%20el%C3%A1stica%20anterior
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Membrana homogénea situada entre el epitelio y la estroma corneal. 1, fiche 6, Espagnol, - membrana%20de%20Bowman
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-04-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- corneal conjunctiva
1, fiche 7, Anglais, corneal%20conjunctiva
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 7, La vedette principale, Français
- conjonctive cornéenne
1, fiche 7, Français, conjonctive%20corn%C3%A9enne
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Épithélium stratifié et squameux de la cornée. 1, fiche 7, Français, - conjonctive%20corn%C3%A9enne
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, fiche 7, Français, - conjonctive%20corn%C3%A9enne
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- conjuntiva corneal
1, fiche 7, Espagnol, conjuntiva%20corneal
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Epitelio escamoso estratificado de la córnea. 1, fiche 7, Espagnol, - conjuntiva%20corneal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :