TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUATION MANNING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slope-area method
1, fiche 1, Anglais, slope%2Darea%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Method of estimating discharge by application of open-channel hydraulic formulae. The most commonly used is the Manning equation. 2, fiche 1, Anglais, - slope%2Darea%20method
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Generally the Slope-Area method is applied to determine high flows. This method makes use of Manning's equation .... 3, fiche 1, Anglais, - slope%2Darea%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode par pente et section
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20par%20pente%20et%20section
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthode pente-section 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20pente%2Dsection
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode permettant d’évaluer les débits grâce à l’utilisation de formules hydrauliques applicables aux chenaux découverts. La formule la plus utilisée est celle de Manning. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20par%20pente%20et%20section
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On applique généralement la méthode dite «Pente-Section» pour déterminer les débits élevés. Cette méthode utilise l'équation de Manning [...] 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20par%20pente%20et%20section
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- método de área-pendiente
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20%C3%A1rea%2Dpendiente
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método de estimación de caudales, mediante la aplicación de fórmulas hidráulicas de canales abiertos. La ecuación más comúnmente utilizada es la ecuación de Manning. 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A9todo%20de%20%C3%A1rea%2Dpendiente
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Manning equation
1, fiche 2, Anglais, Manning%20equation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Manning's formula 2, fiche 2, Anglais, Manning%27s%20formula
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An equation used to compute the velocity of uniform flow in an open channel. 3, fiche 2, Anglais, - Manning%20equation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A common formula for solving open channel flow problems is called Manning's formula.... 2, fiche 2, Anglais, - Manning%20equation
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The flow equation in common use for determining the velocity of flow in open channels on the North American continent is the Manning equation ... 4, fiche 2, Anglais, - Manning%20equation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formule de Robert Manning
1, fiche 2, Français, formule%20de%20Robert%20Manning
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- formule de Manning 2, fiche 2, Français, formule%20de%20Manning
correct, nom féminin
- équation de Manning 3, fiche 2, Français, %C3%A9quation%20de%20Manning
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formule permettant de se faire une idée de la vitesse d’écoulement d’un cours d’eau dans une section donnée si l’on connaît sa section et la pente de la ligne d’eau pour le débit en question. 4, fiche 2, Français, - formule%20de%20Robert%20Manning
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'équation de Manning est l'équation d’écoulement utilisée partout dans le continent nord américain pour déterminer la vitesse d’écoulement dans les cours d’eau. 3, fiche 2, Français, - formule%20de%20Robert%20Manning
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Chezy equation
1, fiche 3, Anglais, Chezy%20equation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The flow equation in common use for determining the velocity of flow in open channels on the North American continent is the Manning equation, whereas in Europe the Chezy equation is popular. 1, fiche 3, Anglais, - Chezy%20equation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- équation de Chézy 1, fiche 3, Français, %C3%A9quation%20de%20Ch%C3%A9zy
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'équation de Manning est l'équation d’écoulement utilisée partout dans le continent nord américain pour déterminer la vitesse d’écoulement dans les cours d’eau; en Europe, l'équation de Chézy est très populaire. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9quation%20de%20Ch%C3%A9zy
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :