TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUATION NON LINEAIRE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nonlinear quantum network
1, fiche 1, Anglais, nonlinear%20quantum%20network
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non-linear quantum network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau quantique non linéaire
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20quantique%20non%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dynamique du réseau quantique non linéaire est gouvernée par l'équation de Schrödinger dépendante du temps [...] 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20quantique%20non%20lin%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Differential and Integral Calculus
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-linear differential equation
1, fiche 2, Anglais, non%2Dlinear%20differential%20equation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A differential equation which is not linear is called a non-linear differential equation. 1, fiche 2, Anglais, - non%2Dlinear%20differential%20equation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Calcul différentiel et intégral
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équation différentielle non linéaire
1, fiche 2, Français, %C3%A9quation%20diff%C3%A9rentielle%20non%20lin%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une équation différentielle non linéaire n’ est plus une simple combinaison linéaire des variables et de leurs dérivées. Elle peut comprendre des puissances de variables ou de leurs dérivées, voire des produits de dérivées de variables d’ordre quelconque. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9quation%20diff%C3%A9rentielle%20non%20lin%C3%A9aire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reactivity ramp
1, fiche 3, Anglais, reactivity%20ramp
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This hypothetical sequence of events may occur within a very short time, and the fission energy released during the reactivity ramp - which is a measure of the gravity level of the accident results from the competition between the lifetime of prompt, and delayed neutrons and the quasi-adiabatic rate of of the core governed, in the most conservative case, by the vapour pressure of the molten fuel. 1, fiche 3, Anglais, - reactivity%20ramp
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rampe de réactivité
1, fiche 3, Français, rampe%20de%20r%C3%A9activit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
«Rampe» de réactivité. Le problème de la rampe est un exemple où [...] l'équation de Nordheim n’ est d’aucune utilité : dans ce scénario, toujours à partir d’une situation critique, on introduit progressivement une réactivité non nulle suivant une loi supposée, pour simplifier, linéaire en fonction du temps [...] 1, fiche 3, Français, - rampe%20de%20r%C3%A9activit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-10-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Nuclear Physics
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Boltzmann equation
1, fiche 4, Anglais, Boltzmann%20equation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Boltzmann transport equation 1, fiche 4, Anglais, Boltzmann%20transport%20equation
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Boltzmann equation, also often known as the Boltzmann transport equation, devised by Ludwig Boltzmann, describes the statistical distribution of one particle in a fluid. It is one of the most important equations of non-equilibrium statistical mechanics, the area of statistical mechanics that deals with systems far from thermodynamic equilibrium; for instance, when there is an applied temperature gradient or electric field. The Boltzmann equation is used to study how a fluid transports physical quantities such as heat and charge, and thus to derive transport properties such as electrical conductivity, Hall conductivity, viscosity, and thermal conductivity. 1, fiche 4, Anglais, - Boltzmann%20equation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique nucléaire
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 4, La vedette principale, Français
- équation de Boltzmann
1, fiche 4, Français, %C3%A9quation%20de%20Boltzmann
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La population des neutrons dans un réacteur nucléaire peut être, à la fois, qualifiée de nombreuse et de diluée. Par exemple, dans un réacteur à eau sous pression fonctionnant dans les conditions nominales, il y a, en permanence, de l'ordre de cent millions de neutrons par centimètre cube : cela est largement suffisant pour qu'une description statistique et non individuelle des particules soit faite; cependant, ces neutrons sont approximativement 1014 fois moins nombreux que les noyaux(on en compte de l'ordre de 1022 par cm³ dans la matière usuelle), ce qui fait que les interactions neutrons sont totalement négligeables devant les interactions neutrons-matière; en conséquence, l'équation décrivant la densité de la population des neutrons sera linéaire. Cette équation est l'équation écrite par Boltzmann en 1879 dans le cadre de la théorie statistique des gaz et qui a pu être reprise pratiquement dans les mêmes termes pour décrire le «gaz» neutronique. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9quation%20de%20Boltzmann
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-01-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- nonlinear
1, fiche 5, Anglais, nonlinear
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
nonlinear coupling, dynamics, equation, law, mechanics, oscillator, physics, problem, response, scaling, system. 2, fiche 5, Anglais, - nonlinear
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- non linéaire
1, fiche 5, Français, non%20lin%C3%A9aire
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Qui ne satisfait pas le principe de superposition sous addition ou multiplication scalaire. 2, fiche 5, Français, - non%20lin%C3%A9aire
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un phénomène non linéaire est décrit par des équations où les grandeurs reliées entre elles ne varient pas proportionnellement l’une à l’autre. 3, fiche 5, Français, - non%20lin%C3%A9aire
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
équation, fonction, forme, géométrie, système non linéaire. 2, fiche 5, Français, - non%20lin%C3%A9aire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-03-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- axial motion
1, fiche 6, Anglais, axial%20motion
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mouvement axial
1, fiche 6, Français, mouvement%20axial
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] la vibration transversale d’une corde induit un mouvement axial par couplage non linéaire. L'objectif de cette communication est de discuter la nature de ce mouvement et [...] les mécanismes susceptibles de donner naissance à des modes axiaux. Les déplacements transversaux jouent le rôle d’un terme d’excitation dans l'équation régissant le mouvement axial [...] 1, fiche 6, Français, - mouvement%20axial
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-10-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Physics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- soliton
1, fiche 7, Anglais, soliton
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An isolated wave that propagates without dispersing its energy over larger and larger regions of space, and whose nature is such that two such objects emerge unchanged from a collision. 2, fiche 7, Anglais, - soliton
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Physique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- soliton
1, fiche 7, Français, soliton
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Onde se déplaçant sans déformation dans un milieu non linéaire. 2, fiche 7, Français, - soliton
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Une équipe de l’Institut d’optique théorique et appliquée d’Orsay avait mis en évidence que le comportement des impulsions produites par des lasers femtosecondes mime l’évolution au cours du temps des solitons. 3, fiche 7, Français, - soliton
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Onde décrite et étudiée par l'ingénieur écossais J. S. Russel. L'équation non linéaire dont la solution est le soliton ne fut décrite qu'après sa mort. 4, fiche 7, Français, - soliton
Record number: 7, Textual support number: 1 PHR
soliton aquatique, atmosphérique, biologique. 4, fiche 7, Français, - soliton
Record number: 7, Textual support number: 2 PHR
soliton de réseau, soliton de Russell. 4, fiche 7, Français, - soliton
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-08-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- non linear equation
1, fiche 8, Anglais, non%20linear%20equation
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- équation non linéaire
1, fiche 8, Français, %C3%A9quation%20non%20lin%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Équation formulée par f(x) = 0 où f(x) n’est pas de la forme ax + b, que l’on peut parfois résoudre par des méthodes itératives et dont les solutions son particulières et individuelles. 2, fiche 8, Français, - %C3%A9quation%20non%20lin%C3%A9aire
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les équations non linéaires s’appliquent aux éléments discontinus tels les explosions ou les tempêtes où la plus infime variation d’une variable peut avoir des effets disproportionnés sur les autres. Leur représentation comprend des brisures, des boucles, des récursions et autres excentricités qui leur ont attiré le nom de monstres mathématiques ou de formes pathologiques. 2, fiche 8, Français, - %C3%A9quation%20non%20lin%C3%A9aire
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
équation non linéaire algébrique, eulérienne. 2, fiche 8, Français, - %C3%A9quation%20non%20lin%C3%A9aire
Record number: 8, Textual support number: 2 PHR
équation non linéaire de Dirac, de Navier-Stokes, d’Euler, sans dérivée. 2, fiche 8, Français, - %C3%A9quation%20non%20lin%C3%A9aire
Record number: 8, Textual support number: 3 PHR
dynamique, modèle stochastique des équations non linéaires. 2, fiche 8, Français, - %C3%A9quation%20non%20lin%C3%A9aire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :