TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The portion of the shear strength, S, indicated by the term C, in coulomb's Equation, ... where O is the normal stress on the incipient surface of failure and Q is the angle of internal friction. It has the nature of an intergranular binding force.  3, fiche 1, Anglais, - cohesion

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Bonding between particles of certain fine-grained soils that enhances shear strength and that is independent of confining pressure.  2, fiche 1, Anglais, - cohesion

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

La partie de la résistance au cisaillement S, indiquée par le terme C(1) dans l'équation de Coulomb S=C + SIG tan Fl où SIG est la contrainte normale sur la surface de rupture naissante et Fl est l'angle de frottement interne; "C" a la nature d’une force de liaison intergranulaire.  4, fiche 1, Français, - coh%C3%A9sion

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Résistance au cisaillement d’un sol sous une contrainte normale nulle. Dans l'équation de Coulomb [...] le premier terme C représente la cohésion.  2, fiche 1, Français, - coh%C3%A9sion

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The value of [phi] in Coulomb's equation for cohesive soils, determined by experiment. The value is zero for a saturated clay sheared without change in moisture content, but for silts and clays in different conditions the value is not zero.  1, fiche 2, Anglais, - angle%20of%20shearing%20resistance

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

angle of shearing resistance: A term synonymous with angle of internal friction but normally limited to strength parameters of cohesive soils.  2, fiche 2, Anglais, - angle%20of%20shearing%20resistance

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Compare with "angle of internal friction".  3, fiche 2, Anglais, - angle%20of%20shearing%20resistance

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

D'une façon générale, la résistance au cisaillement s d’un sol [...] est liée à la pression normale p [...] qu'il subit par l'équation linéaire : s=c + p tg [phi]. Par définition, [phi] est l'angle de frottement interne, et c la cohésion.  2, fiche 2, Français, - angle%20de%20r%C3%A9sistance%20au%20cisaillement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Algebraic equation in which variables are in the first power and whose graph is a stright line.  2, fiche 3, Anglais, - linear%20equation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Équation de la forme f(x) = b où f est une application linéaire de l’espace vectoriel E dans l’espace vectoriel F et b est un élément de F.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9quation%20lin%C3%A9aire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les équations linéaires formalisent des éléments continus et des phénomènes déterministes où les effets sont proportionnels aux causes. On peut les représenter par des courbes régulières.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9quation%20lin%C3%A9aire

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Une équation linéaire comporte des solutions, détermine, gouverne, régit un modèle, relie des grandeurs.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9quation%20lin%C3%A9aire

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

calculer, écrire, intégrer des équations linéaires, unir une équation linéaire d’une loi, remonter à une équation linéaire, rendre calculable, résoudre, simplifier une équation linéaire.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9quation%20lin%C3%A9aire

Record number: 3, Textual support number: 3 PHR

équation linéaire cartésienne, métrique, normale, paramétrique, polaire, vectorielle.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9quation%20lin%C3%A9aire

Record number: 3, Textual support number: 4 PHR

équation linéaire de dimension, du temps.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9quation%20lin%C3%A9aire

Record number: 3, Textual support number: 5 PHR

résolution, système d’équations linéaires.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9quation%20lin%C3%A9aire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The bifurcation to which [this] equation gives rise (...) is called supercritical or normal. The limit cycle is created with a zero amplitude and at the bifurcation point, the system is in a state of marginal stability. This results from the presence of the dissipative term ... whose effect ... counteracts that of the instability. Consequently, the solution does not undergo a sudden transformation at the bifurcation but changes gradually. This is generally the case whenever the nonlinear terms of lowest order are such as to counteract the instability.  2, fiche 4, Anglais, - normal%20bifurcation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La bifurcation à laquelle donne lieu l'équation [...] est dite surcritique(ou supercritique) ou normale. Le cycle limite naît avec une amplitude nulle et, au point de bifurcation, le système se trouve dans un état de stabilité marginale. Ceci résulte de la présence du terme de dissipation [...] dont l'effet [...] est antagoniste de celui de l'instabilité. Par suite la solution ne subit pas de transformation brutale à la bifurcation, mais se modifie de manière progressive. De façon générale il en est ainsi chaque fois que les termes non-linéaires d’ordre le plus bas s’opposent à l'instabilité.  2, fiche 4, Français, - bifurcation%20supercritique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

(...) a transformation which has wider application in analyzing hydrologic events is of the form Y = a + blnX in which a and b are constants. The distribution arising from the use of this transformation, [is] referred to as a modified log-normal distribution, (...)  1, fiche 5, Anglais, - modified%20logarithmic%20normal%20distribution

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La normalisation qui a reçu la plus large application dans l'analyse des phénomènes hydrologiques est décrite par la relation Y=a + blnX. Dans cette équation, a et b sont des constantes. La distribution produite par cette normalisation est appelée la distribution logarithmique normale modifiée.  1, fiche 5, Français, - distribution%20logarithmique%20normale%20modifi%C3%A9e

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol