TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUATION PREMIER DEGRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- regression line
1, fiche 1, Anglais, regression%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- regression plane 2, fiche 1, Anglais, regression%20plane
correct
- line of regression 3, fiche 1, Anglais, line%20of%20regression
correct
- population regression line 4, fiche 1, Anglais, population%20regression%20line
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The regression line [of the first degree] is a straight line. 5, fiche 1, Anglais, - regression%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- droite de régression
1, fiche 1, Français, droite%20de%20r%C3%A9gression
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- droite d'estimation 2, fiche 1, Français, droite%20d%27estimation
correct, nom féminin
- courbe de régression linéaire 3, fiche 1, Français, courbe%20de%20r%C3%A9gression%20lin%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] relative à la population totale [l’] appellation droite de régression est réservée à la courbe de régression lorsque celle-ci est une droite. 3, fiche 1, Français, - droite%20de%20r%C3%A9gression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cas particulier où l'équation de régression est une équation du premier degré. 4, fiche 1, Français, - droite%20de%20r%C3%A9gression
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il faut se [...] méfier d’un faux ami, line of regression [et regression line, dans son sens spécifique], qui ne correspond pas au générique français «ligne de régression» mais bien à DROITE DE RÉGRESSION. 5, fiche 1, Français, - droite%20de%20r%C3%A9gression
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
droite de régression : terme normalisé par l’AFNOR. 6, fiche 1, Français, - droite%20de%20r%C3%A9gression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Métodos estadísticos
- Diagramas y gráficos estadísticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea de regresión
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20regresi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Functions (Math.)
- Quantum Statistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- power function
1, fiche 2, Anglais, power%20function
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- power formula 2, fiche 2, Anglais, power%20formula
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The general nonlinear [equation or relationship] i.e. involving xy or powers of x or y other than the first is frequently of the form with no constant term y=axb. ... This function is called a power function. 1, fiche 2, Anglais, - power%20function
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the formula y=axb, "b" is an exponent. 3, fiche 2, Anglais, - power%20function
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fonctions mathématiques analytiques
- Statistique quantique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fonction puissance
1, fiche 2, Français, fonction%20puissance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] une équation dans laquelle entrent xy ou x ou y à un degré supérieur au premier a souvent sans terme constant la forme y=axb. [...] Cette fonction est appelée «fonction puissance». 2, fiche 2, Français, - fonction%20puissance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La lettre b est un exposant dans l’équation y=axb. 3, fiche 2, Français, - fonction%20puissance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :