TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The product of mass and velocity.  2, fiche 1, Anglais, - momentum

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

momentum: The plural forms are "momenta" or "momentums."  3, fiche 1, Anglais, - momentum

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Produit de la masse par la vitesse.  2, fiche 1, Français, - quantit%C3%A9%20de%20mouvement

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La quantité de mouvement est une grandeur physique qui est associée à la masse et à la vitesse d’un objet. On l’utilise pour étudier le comportement des objets qui entrent en collision les uns avec les autres.  3, fiche 1, Français, - quantit%C3%A9%20de%20mouvement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

quantité de mouvement : Ne pas confondre avec «impulsion», qui représente la quantité de mouvement transmise à un objet et qui est déterminée par une équation différente.  4, fiche 1, Français, - quantit%C3%A9%20de%20mouvement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Producto de la masa por la velocidad.  1, fiche 1, Espagnol, - impulso

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mathematical formulation of Newton's law of motion stating that the rate of change of momentum of a body or portion of fluid is equal to the forces acting upon it.  2, fiche 2, Anglais, - momentum%20equation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Formulation mathématique de la loi du mouvement de Newton selon laquelle le taux de variation de la quantité de mouvement d’un corps ou d’une portion de fluide est égal aux forces qui agissent sur ce corps ou cette portion de fluide.  3, fiche 2, Français, - %C3%A9quation%20de%20la%20quantit%C3%A9%20de%20mouvement

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'étude de l'évolution de l'atmosphère météorologique se fait en utilisant [...] l'équation de la quantité de mouvement(équation appelée encore équation de la mécanique) [...]  2, fiche 2, Français, - %C3%A9quation%20de%20la%20quantit%C3%A9%20de%20mouvement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Formulación matemática de la ley del movimiento de Newton, conforme a la cual la tasa de variación del impulso de un cuerpo o de una porción de líquido es igual a las fuerzas que actúan sobre él.  1, fiche 2, Espagnol, - ecuaci%C3%B3n%20del%20impulso

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Déviation observée dans l’évolution d’un système dynamique par rapport aux conditions initiales.  2, fiche 3, Français, - perturbation

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

La perturbation s’amortit, s’amplifie, se boucle, croît, décroît vers le futur/le passé, glisse, modifie un comportement, meurt, naît, provoque des avalanches.  2, fiche 3, Français, - perturbation

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

conduire, éliminer, émettre, résister à, symétriser une perturbation.  2, fiche 3, Français, - perturbation

Record number: 3, Textual support number: 3 PHR

perturbation cyclonique, indécelable, infinitésimale, périodique, renormalisée.  2, fiche 3, Français, - perturbation

Record number: 3, Textual support number: 4 PHR

perturbation de champ, de contour, de système, d’état, zigzag.  2, fiche 3, Français, - perturbation

Record number: 3, Textual support number: 5 PHR

couche limite, échelle, effet, équation, mouvement, quantité, suite, symétrisation, taille, théorie des perturbations.  2, fiche 3, Français, - perturbation

Record number: 3, Textual support number: 6 PHR

solution robuste aux perturbations, système robuste aux perturbations.  2, fiche 3, Français, - perturbation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol