TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUATION RADAR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radar equation
1, fiche 1, Anglais, radar%20equation
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mathematical equation which relates the transmitted and received powers and antenna gains of a primary radar to the echoing area and distance of an object. 2, fiche 1, Anglais, - radar%20equation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radar equation: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 1, Anglais, - radar%20equation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équation radar
1, fiche 1, Français, %C3%A9quation%20radar
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- équation du radar 2, fiche 1, Français, %C3%A9quation%20du%20radar
correct, nom féminin
- équation caractéristique du radar 3, fiche 1, Français, %C3%A9quation%20caract%C3%A9ristique%20du%20radar
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression mathématique de la loi qui lie l’énergie émise, l’énergie reçue, par un radar, les gains des antennes, la distance de l’objectif aux antennes et sa surface effective de diffusion. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9quation%20radar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
équation radar : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2(GTTR). 4, fiche 1, Français, - %C3%A9quation%20radar
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ecuación de radar
1, fiche 1, Espagnol, ecuaci%C3%B3n%20de%20radar
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ecuación del radar 2, fiche 1, Espagnol, ecuaci%C3%B3n%20del%20radar
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ecuación que define el alcance máximo de un sistema de radar en particular, en función de los parámetros de diseño incorporados y de la zona efectivamente cubierta por el eco del radar. 1, fiche 1, Espagnol, - ecuaci%C3%B3n%20de%20radar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En meteorología, el blanco está formado por partículas sólidas y líquidas. 2, fiche 1, Espagnol, - ecuaci%C3%B3n%20de%20radar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radar equation 1, fiche 2, Anglais, radar%20equation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- free space maximum range equation 1, fiche 2, Anglais, free%20space%20maximum%20range%20equation
- FSMR equation 1, fiche 2, Anglais, FSMR%20equation
- radar-rainfall equation 1, fiche 2, Anglais, radar%2Drainfall%20equation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Equation defining the maximum range to be anticipated from a particular radar system in terms of the design parameters incorporated with it and the effective target echo area. 1, fiche 2, Anglais, - radar%20equation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- radar rainfall equation
- radar rain-fall equation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équation du radar
1, fiche 2, Français, %C3%A9quation%20du%20radar
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Équation donnant la portée maximale qui peut être atteinte par tel type de radar, exprimée en fonction de ses caractéristiques propres et de la zone effectivement couverte par l'écho radar. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9quation%20du%20radar
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ecuación de radar
1, fiche 2, Espagnol, ecuaci%C3%B3n%20de%20radar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ecuación que define el alcance máximo de un sistema de radar en particular, en función de los parámetros de diseño incorporados y de la zona efectivamente cubierta por el eco del radar. 1, fiche 2, Espagnol, - ecuaci%C3%B3n%20de%20radar
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Radio Transmission and Reception
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- minimum detectable signal
1, fiche 3, Anglais, minimum%20detectable%20signal
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- minimum discernible signal 2, fiche 3, Anglais, minimum%20discernible%20signal
correct
- MDS 1, fiche 3, Anglais, MDS
correct
- MDS 1, fiche 3, Anglais, MDS
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Receiver input power level that is just sufficient to produce a discernible signal in the receiver output (...) 3, fiche 3, Anglais, - minimum%20detectable%20signal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Émission et réception radio
Fiche 3, La vedette principale, Français
- signal minimal détectable
1, fiche 3, Français, signal%20minimal%20d%C3%A9tectable
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SMD 2, fiche 3, Français, SMD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Signal minimal détectable. Rapport signal/bruit. L'équation du radar montre que la portée est liée au signal minimal utilisable par le récepteur. 3, fiche 3, Français, - signal%20minimal%20d%C3%A9tectable
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La valeur du signal minimum détectable varie donc avec les conditions d’exploitation (implantation, conditions atmosphériques, utilisation ou non de l’élimination d’échos de pluie, de l’E.E.F., etc.) et ne dépend pas seulement des caractéristiques du récepteur. 4, fiche 3, Français, - signal%20minimal%20d%C3%A9tectable
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- signal minimum détectable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :