TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Substitution of an initial wind field computed from the balance equation and stream function in place of the observed winds, for use as initial data in numerical prediction models based on the primitive equations.  1, fiche 1, Anglais, - dynamic%20initialization

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Use of the computed field avoids spurious initial accelerations and divergences which arise from inaccuracies in the observed wind data.  1, fiche 1, Anglais, - dynamic%20initialization

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans les modèles de prévision numérique basés sur les équations primitives, substitution aux vents observés d’un champ de vent initial calculé à partir de l'équation d’équilibre et de la fonction de courant.  1, fiche 1, Français, - initialisation%20dynamique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L’utilisation d’un champ calculé évite les accélérations et divergences initiales fausses qui proviennent d’inexactitudes dans les données sur les vents observés.  1, fiche 1, Français, - initialisation%20dynamique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En los modelos de predicción numérica basados en ecuaciones primitivas, sustitución de los vientos observados por un campo de viento inicial calculado a partir de la ecuación de equilibrio y de la función de corriente.  1, fiche 1, Espagnol, - inicializaci%C3%B3n%20din%C3%A1mica

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La utilización del campo calculado evita las aceleraciones y divergencias iniciales falsas que proceden de inexactitudes en los datos de los vientos observados.  1, fiche 1, Espagnol, - inicializaci%C3%B3n%20din%C3%A1mica

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Any process of successive approximation used in such problems as numerical solution of algebraic equations, differential equations, or the interpolation of the values of a function.  3, fiche 2, Anglais, - iteration

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technique répétitive de résolution d’une équation par approximations successives qui met en jeu la substitution.  3, fiche 2, Français, - it%C3%A9ration

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Aussi définie comme répétition d’un procédé de calcul ou d’un raisonnement. Composante fondamentale de la modélisation des systèmes dynamiques (biologie, économie, linguistique, météorologie, neuro-informatique, psychologie, etc).  3, fiche 2, Français, - it%C3%A9ration

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

calculer par itération, effectuer, exécuter une itération.  3, fiche 2, Français, - it%C3%A9ration

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

itération discrète, inverse, linéaire, non linéaire, quadratique.  3, fiche 2, Français, - it%C3%A9ration

Record number: 2, Textual support number: 3 PHR

itération de Belousov-Zhabotinsky, d’endomorphismes, de polynômes, de rétroaction auto-catalytique, d’une transformation.  3, fiche 2, Français, - it%C3%A9ration

Record number: 2, Textual support number: 4 PHR

méthode d’itération de Newton, théorie de l’itération.  3, fiche 2, Français, - it%C3%A9ration

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Método de cálculo por aproximaciones sucesivas, consistente en que cada etapa está basada en los resultados obtenidos en la etapa precedente.  1, fiche 2, Espagnol, - iteraci%C3%B3n