TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUATION VITESSE INTEGREE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- differential rate law
1, fiche 1, Anglais, differential%20rate%20law
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An expression that gives the rate of a reaction as a function of concentrations; often called the rate law. 2, fiche 1, Anglais, - differential%20rate%20law
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The differential rate law describes how the rate of reaction varies with the concentrations of various species, usually reactants, in the system. The rate of reaction is proportional to the rates of change in concentrations of the reactants and products; that is, the rate is proportional to a derivative of a concentration. 3, fiche 1, Anglais, - differential%20rate%20law
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are two forms of a rate law for chemical kinetics: the differential rate law and the integrated rate law. 4, fiche 1, Anglais, - differential%20rate%20law
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rate law
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- loi de vitesse différentielle
1, fiche 1, Français, loi%20de%20vitesse%20diff%C3%A9rentielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- équation de vitesse différentielle 2, fiche 1, Français, %C3%A9quation%20de%20vitesse%20diff%C3%A9rentielle
nom féminin
- loi de vitesse, forme différentielle 3, fiche 1, Français, loi%20de%20vitesse%2C%20forme%20diff%C3%A9rentielle
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Équation de vitesse intégrée. Jusqu'à présent les équations de vitesse utilisées ne permettaient d’exprimer que la variation de vitesse en fonction de la concentration des réactifs. Il est aussi utile d’exprimer la variation de concentration des réactifs en fonction du temps, une fois que l'on connaît l'équation de vitesse différentielle. 2, fiche 1, Français, - loi%20de%20vitesse%20diff%C3%A9rentielle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Lois de vitesse : formes différentielle et intégrale. 3, fiche 1, Français, - loi%20de%20vitesse%20diff%C3%A9rentielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- integrated rate law
1, fiche 2, Anglais, integrated%20rate%20law
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An expression that shows the concentration of a reactant as a function of time. 2, fiche 2, Anglais, - integrated%20rate%20law
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There are two forms of a rate law for chemical kinetics: the differential rate law and the integrated rate law. 3, fiche 2, Anglais, - integrated%20rate%20law
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- loi de vitesse intégrée
1, fiche 2, Français, loi%20de%20vitesse%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- équation de vitesse intégrée 2, fiche 2, Français, %C3%A9quation%20de%20vitesse%20int%C3%A9gr%C3%A9e
nom féminin
- loi de vitesse, forme intégrale 1, fiche 2, Français, loi%20de%20vitesse%2C%20forme%20int%C3%A9grale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Équation de vitesse intégrée. Jusqu'à présent les équations de vitesse utilisées ne permettaient d’exprimer que la variation de vitesse en fonction de la concentration des réactifs. Il est aussi utile d’exprimer la variation de concentration des réactifs en fonction du temps, une fois que l'on connaît l'équation de vitesse différentielle. 2, fiche 2, Français, - loi%20de%20vitesse%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
À l’aide du «calcul intégral» on peut démontrer la loi de vitesse intégrée. 1, fiche 2, Français, - loi%20de%20vitesse%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Lois de vitesse : formes différentielle et intégrale. 3, fiche 2, Français, - loi%20de%20vitesse%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :