TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUERRAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- skew control
1, fiche 1, Anglais, skew%20control
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A control to compensate for any lack of squareness in the paper by ensuring that the fold is precisely at right angles to the side edges of the paper. 1, fiche 1, Anglais, - skew%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
skew control: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - skew%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réglage de l'oblique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9glage%20de%20l%27oblique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant de compenser tout défaut d’équerrage du papier en s’assurant que le pli est perpendiculaire aux bords du papier. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9glage%20de%20l%27oblique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réglage de l’oblique : terme et définition normalisés par l’ISO. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9glage%20de%20l%27oblique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finish Carpentry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- corner block 1, fiche 2, Anglais, corner%20block
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Small triangular-shaped piece of ... three-ply that holds the corners of the flat together. 1, fiche 2, Anglais, - corner%20block
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The corner block is a triangle of one quarter-inch AD plywood with eight-to ten-inch legs. To provide effective reinforcement, position the corner block so that its grain runs perpendicular to the joint between the rail and the stile. 1, fiche 2, Anglais, - corner%20block
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Menuiserie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mouchoir
1, fiche 2, Français, mouchoir
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce de bois en équerre qui maintient raide un châssis. 1, fiche 2, Français, - mouchoir
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Morceau de contreplaqué de forme triangulaire pour les assemblages de châssis et destiné à maintenir l'équerrage de ceux-ci. Les mouchoirs sont collés et cloutés pour renforcer le bas d’un châssis, assemblé à mi-bois. 1, fiche 2, Français, - mouchoir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :