TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUERRE T [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- garnet hinge
1, fiche 1, Anglais, garnet%20hinge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cross-garnet hinge 2, fiche 1, Anglais, cross%2Dgarnet%20hinge
correct
- pintle hinge 3, fiche 1, Anglais, pintle%20hinge
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A T-shaped hinge whose longer part is fastened to the door leaf and the shorter to the frame. 2, fiche 1, Anglais, - garnet%20hinge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charnière à gond
1, fiche 1, Français, charni%C3%A8re%20%C3%A0%20gond
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charnière à équerre 1, fiche 1, Français, charni%C3%A8re%20%C3%A0%20%C3%A9querre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gond : Pièce de fer coudée en équerre, sur laquelle tournent les pentures d’une porte ou d’une fenêtre. 2, fiche 1, Français, - charni%C3%A8re%20%C3%A0%20gond
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
équerre : Pièce en forme d’angle droit, de T, destinée à consolider les assemblages. 2, fiche 1, Français, - charni%C3%A8re%20%C3%A0%20gond
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- try square
1, fiche 2, Anglais, try%20square
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The try square ... consists of two parts at right angles to each other; a thick wood or iron stock and a thin, steel blade. Most try squares are made with the blades graduated in inches and fractions of an inch. The blade length varies from 2 inches to 12 inches. This square is used for setting or checking lines or surfaces which have to be at right angles to each other. 2, fiche 2, Anglais, - try%20square
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équerre à chapeau
1, fiche 2, Français, %C3%A9querre%20%C3%A0%20chapeau
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
équerre dont la section de l'une des branches est en forme de T. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9querre%20%C3%A0%20chapeau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :