TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ERGOMETRINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Toxicology
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ergocristine
1, fiche 1, Anglais, ergocristine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ergocrystin 2, fiche 1, Anglais, ergocrystin
- ergokrystin 2, fiche 1, Anglais, ergokrystin
- 12'-hydroxy-2'-(1-methyl)-5'alpha-(phenylmethyl)ergotaman-3',6',18-trione 3, fiche 1, Anglais, 12%27%2Dhydroxy%2D2%27%2D%281%2Dmethyl%29%2D5%27alpha%2D%28phenylmethyl%29ergotaman%2D3%27%2C6%27%2C18%2Dtrione
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An ergot alkaloid; one of the three components of ergotoxine; has alpha blocking action, stimulates smooth muscles and antagonizes serotonin; used as oxytocic and in peripheral disorders ... 2, fiche 1, Anglais, - ergocristine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C35H39N5O5 4, fiche 1, Anglais, - ergocristine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Toxicologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ergocristine
1, fiche 1, Français, ergocristine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les toxines de l'ergot. Plus de 40 toxines ont été isolés des sclérotes de Claviceps [...]. Il s’agit principalement des alcaloïdes ergopeptides dont les plus toxiques sont l'ergotamine, l'ergometrine, l'ergosine, l'ergocornine, l'ergocristine, l'ergokryptine et l'ergotaminine; ce sont des dérivés de l'acide lysergique ou de l'acide isolysergique, et secondairement de substances de type clavine 2, fiche 1, Français, - ergocristine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C35H39N5O5 3, fiche 1, Français, - ergocristine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Toxicología
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ergocristina
1, fiche 1, Espagnol, ergocristina
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C35H39N5O5 2, fiche 1, Espagnol, - ergocristina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Toxicology
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ergocryptine
1, fiche 2, Anglais, ergocryptine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ergokryptine 2, fiche 2, Anglais, ergokryptine
correct
- ergokryptin 3, fiche 2, Anglais, ergokryptin
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A component of the ergotoxine complex ... 3, fiche 2, Anglais, - ergocryptine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C31H41N5O5 4, fiche 2, Anglais, - ergocryptine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Toxicologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ergocryptine
1, fiche 2, Français, ergocryptine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ergokryptine 2, fiche 2, Français, ergokryptine
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les toxines de l'ergot. Plus de 40 toxines ont été isolés des sclérotes de Claviceps [...]. Il s’agit principalement des alcaloïdes ergopeptides dont les plus toxiques sont l'ergotamine, l'ergometrine, l'ergosine, l'ergocornine, l'ergocristine, l'ergokryptine et l'ergotaminine; ce sont des dérivés de l'acide lysergique ou de l'acide isolysergique, et secondairement de substances de type clavine. 2, fiche 2, Français, - ergocryptine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C31H41N5O5 3, fiche 2, Français, - ergocryptine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Toxicología
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ergocriptina
1, fiche 2, Espagnol, ergocriptina
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C31H41N5O5 2, fiche 2, Espagnol, - ergocriptina
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Toxicology
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ergosine
1, fiche 3, Anglais, ergosine
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ergot peptide alkaloid. 2, fiche 3, Anglais, - ergosine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C30H37N5O5 3, fiche 3, Anglais, - ergosine
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Toxicologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ergosine
1, fiche 3, Français, ergosine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les toxines de l'ergot. Plus de 40 toxines ont été isolés des sclérotes de Claviceps [...]. Il s’agit principalement des alcaloïdes ergopeptides dont les plus toxiques sont l'ergotamine, l'ergometrine, l'ergosine, l'ergocornine, l'ergocristine, l'ergokryptine et l'ergotaminine; ce sont des dérivés de l'acide lysergique ou de l'acide isolysergique, et secondairement de substances de type clavine. 2, fiche 3, Français, - ergosine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C30H37N5O5 3, fiche 3, Français, - ergosine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Toxicología
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ergosina
1, fiche 3, Espagnol, ergosina
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C30H37N5O5 2, fiche 3, Espagnol, - ergosina
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-02-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Toxicology
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ergocornine
1, fiche 4, Anglais, ergocornine
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A component of ergotoxine. 2, fiche 4, Anglais, - ergocornine
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C31H39N5O5 3, fiche 4, Anglais, - ergocornine
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Toxicologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ergocornine
1, fiche 4, Français, ergocornine
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les toxines de l'ergot. Plus de 40 toxines ont été isolés des sclérotes de Claviceps [...]. Il s’agit principalement des alcaloïdes ergopeptides dont les plus toxiques sont l'ergotamine, l'ergometrine, l'ergosine, l'ergocornine, l'ergocristine, l'ergokryptine et l'ergotaminine; ce sont des dérivés de l'acide lysergique ou de l'acide isolysergique, et secondairement de substances de type clavine. 2, fiche 4, Français, - ergocornine
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C31H39N5O5 3, fiche 4, Français, - ergocornine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :