TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ESOX LUCIUS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Fish
  • Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
  • Commercial Fishing
Universal entry(ies)
Esox sp.
latin
OBS

Family: Esocidae.

OBS

pike; jackfish; pickerel: trade names recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada.

Français

Domaine(s)
  • Poissons
  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
  • Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s)
Esox sp.
latin
OBS

Famille : Esocidae.

OBS

brochet : nom français commercial normalisé par l’OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.

OBS

Les deux espèces principales de brochets présentes dans les captures sont :Esox lucius(grand brochet; Northern pike ou jackfish en anglais) et E. niger(brochet maillé; chain pickerel ou pickerel en anglais).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1990-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Fish
OBS

Shall mean waters which support or become capable of supporting fish belonging to the cyprinids (Cyprinidae), or other species such as pike (Esox lucius), perch (Perca fluviatilis) and eel (Anguilla anguilla).

Français

Domaine(s)
  • Poissons
OBS

Les eaux dans lesquelles vivent ou pourraient vivre les poissons appartenant aux cyprinidés(Cyprinidae), ou d’autres espèces telles que les brochets(Esox lucius), les perches(Perca fluviatilis) et les anguilles(Anguilla anguilla).

OBS

Source : Directive du Conseil de la CEE (Communauté économique européenne), Journal officiel des Communautés européennes, L222, 14 août 1978.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :