TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESPECE ENTREPRISES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- species of business
1, fiche 1, Anglais, species%20of%20business
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Class or species of business" is synonymous with "product market" in the economic sense. (NutraSweet, Laidlaw, Nielsen and Tele-Direct). 2, fiche 1, Anglais, - species%20of%20business
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- espèce d'entreprises
1, fiche 1, Français, esp%C3%A8ce%20d%27entreprises
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«Catégorie ou espèce d’entreprises» est synonyme de «marché du produit» du point de vue économique(NutraSweet, Laidlaw, Nielsen et Télé-Direct). 2, fiche 1, Français, - esp%C3%A8ce%20d%27entreprises
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
- Personnel Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- market for corporate control
1, fiche 2, Anglais, market%20for%20corporate%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- corporate control market 1, fiche 2, Anglais, corporate%20control%20market
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Theory for the market for corporate control which holds that mergers and related transactions desirably shift control of business assets into the hands of managers who are more efficient or better situated to deploy them. 1, fiche 2, Anglais, - market%20for%20corporate%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marché de la prise de contrôle
1, fiche 2, Français, march%C3%A9%20de%20la%20prise%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- marché de la prise de contrôle d'entreprises 1, fiche 2, Français, march%C3%A9%20de%20la%20prise%20de%20contr%C3%B4le%20d%27entreprises
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le marché de la prise de contrôle d’entreprises est donc une composante essentielle du marché du travail, et plus précisément du marché des dirigeants. Ainsi que le soulignent Jensen et Ruback(1983) en exergue de leur synthèse de la littérature empirique sur les prises de contrôle, [le marché du contrôle est un marché dans lequel des équipes de dirigeants concurrentes se disputent le droit de gérer les ressources des entreprises]. Sur ce marché, les actionnaires des entreprises concernées ont un rôle relativement passif. N'ayant par hypothèse aucune espèce de fidélité à l'égard des équipes dirigeantes en place, ils se contentent simplement de choisir la meilleure offre se présentant sur le marché, quand bien même celle-ci émanerait d’un arbitragiste parfaitement anonyme. 1, fiche 2, Français, - march%C3%A9%20de%20la%20prise%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- marché du contrôle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :