TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESPECE INDESIRABLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Weed Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- annual weed
1, fiche 1, Anglais, annual%20weed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A weed which completes its life cycle within one year. 1, fiche 1, Anglais, - annual%20weed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Mauvaises herbes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adventice annuelle
1, fiche 1, Français, adventice%20annuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mauvaise herbe annuelle 2, fiche 1, Français, mauvaise%20herbe%20annuelle
correct, nom féminin
- plante adventice annuelle 1, fiche 1, Français, plante%20adventice%20annuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adventice : se dit d’une espèce végétale indésirable, présente dans la culture d’une autre espèce. 3, fiche 1, Français, - adventice%20annuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Malas hierbas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mala hierba anual
1, fiche 1, Espagnol, mala%20hierba%20anual
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- planta adventicia anual 2, fiche 1, Espagnol, planta%20adventicia%20anual
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fish
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- weed fish
1, fiche 2, Anglais, weed%20fish
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
weed : An animal that is detrimental esp. in preoccupying habitats that might otherwise harbor more desirable forms (ex: carp forms one of the worst weed species in some areas). 2, fiche 2, Anglais, - weed%20fish
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poissons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- espèce indésirable
1, fiche 2, Français, esp%C3%A8ce%20ind%C3%A9sirable
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit de poissons d’espèce indésirable. 2, fiche 2, Français, - esp%C3%A8ce%20ind%C3%A9sirable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :