TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESPECE MERIDIONALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- uniqueness
1, fiche 1, Anglais, uniqueness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A particular application to Canadian biodiversity comes when we consider the possible uniqueness of plants in Canada that are found at the northern or southern limits of the range of the species, and therefore might be deserving of special consideration for protection. 1, fiche 1, Anglais, - uniqueness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caractère unique
1, fiche 1, Français, caract%C3%A8re%20unique
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un cas qui touche particulièrement la biodiversité canadienne est celui des populations, éventuellement uniques, qui vivent près de la limite septentrionale ou méridionale de l'aire de leur espèce. 2, fiche 1, Français, - caract%C3%A8re%20unique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marine Biology
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Aldrovanda vesiculosa 1, fiche 2, Anglais, Aldrovanda%20vesiculosa
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... Aldrovanda, the water-wheel plant ... is an aquatic plant. The genus includes only one species, Aldrovanda vesiculosa, but it has a widespread distribution, occurring in central and southern Europe and eastward across Asia into Japan and parts of India and Australia. 1, fiche 2, Anglais, - Aldrovanda%20vesiculosa
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie marine
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Aldrovanda vesiculosa 1, fiche 2, Français, Aldrovanda%20vesiculosa
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] Aldrovanda, ou plante à roue hydraulique [est] une plante aquatique dont le genre ne comprend qu'une espèce, Aldrovanda vesiculosa [...] celle-ci est largement répandue de par le monde et se rencontre en Europe centrale et méridionale, en Orient, dans toute l'Asie jusqu'au Japon et dans diverses régions de l'Inde et de l'Australie. 1, fiche 2, Français, - Aldrovanda%20vesiculosa
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :