TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Reading the light metering through the camera lens with the aperture set at the position that it'll be at when the photo is taken.  4, fiche 1, Anglais, - stopped%20down%20metering

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fortunately, you can still meter using the stopped-down metering approach on most cameras. By pressing a depth-of-field button, the camera is placed into stopped-down metering mode too. The lens is stopped down to the taking aperture automatically on some adapters. On T-mount and other purely mechanical mounts, you may have to turn the aperture ring to the desired taking aperture. In either case, the camera is now metering at the actual stopped down aperture. You can set the shutter speed and aperture as desired, based on your meter reading.  2, fiche 1, Anglais, - stopped%20down%20metering

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] si, face à une source lumineuse, on applique à l'arrière de l'objectif un verre dépoli, il se forme sur ce dernier un cercle lumineux dont le diamètre est l'ouverture utile dite aussi ouverture mécanique.  2, fiche 1, Français, - mesure%20ouverture%20utile

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Point d’intersection entre l'axe visuel et la face arrière d’un verre de lunette.  1, fiche 2, Français, - point%20de%20centrage%20de%20la%20face%20arri%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.  2, fiche 2, Français, - point%20de%20centrage%20de%20la%20face%20arri%C3%A8re

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In a conventional back-surface mirror, the reflective coating is protected with a heavy paint-like substance; reflections are seen through the glass.  2, fiche 3, Anglais, - back%20surface%20mirror

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Miroir qui réfléchit depuis la face arrière d’une couche réfractante, généralement du verre.  1, fiche 3, Français, - miroir%20%C3%A0%20argenture%20post%C3%A9rieure

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.  2, fiche 3, Français, - miroir%20%C3%A0%20argenture%20post%C3%A9rieure

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Instrument destiné à mesurer la distance séparant la face arrière d’un verre et l'apex cornéen.  1, fiche 4, Français, - distom%C3%A8tre

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.  2, fiche 4, Français, - distom%C3%A8tre

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Flattened end of the envelope of a television picture tube. It is made separately from the cone portion.  2, fiche 5, Anglais, - faceplate

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

dalle : Partie antérieure d’un tube cathodique constituée par une plaque de verre épaisse légèrement bombée [...] portant sur sa face arrière l'écran fluorescent.  2, fiche 5, Français, - dalle%20de%20verre

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Un écran [est] formé par le dépôt sur le fond de la dalle de verre des luminophores émettant les trois lumières primaires, rouge, verte et bleue.  3, fiche 5, Français, - dalle%20de%20verre

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

--largest aperture at which a lens will give a satisfactory negative, as opposed to the largest aperture to which the diaphragm can be opened.  1, fiche 6, Anglais, - working%20aperture

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

si, face à une source lumineuse, on applique à l'arrière de l'objectif un verre dépoli, il se forme sur ce dernier un cercle lumineux dont le diamètre est l'--(...) dite aussi ouverture mécanique.  1, fiche 6, Français, - ouverture%20utile

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol