TERMIUM Plus^®

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A crescentic or horseshoe-shaped snow dune of wind-blown snow with the ends pointing downwind.  1, fiche 2, Anglais, - snow%20barchan

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

S’il n’ y a que des amas de neige isolés, il se forme des barkhanes de neige c'est-à-dire des dunes en croissant ayant leur face convexe et peu inclinée du côté au vent, une face concave et raide du côté sous le vent.  1, fiche 2, Français, - barkhane%20de%20neige

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A strip of material with a sloping face used to ease the transition from a horizontal to a vertical surface at the edge of a membrane roof.  3, fiche 3, Anglais, - cant%20strip

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

Wedge or triangular-shaped piece of lumber installed in the deck of a flat roof around the perimeter or at the junction of the roof and an adjoining wall.  4, fiche 3, Anglais, - cant%20strip

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Baguette de section triangulaire placée à l'intersection d’un platelage de toit et d’un mur plus élevé ou d’une autre surface verticale. Sa face inclinée à 45 ° facilite la transition de l'horizontale à la verticale lors de la pose de la membrane et des solins.  3, fiche 3, Français, - tasseau%20biseaut%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A wall the face of which is inclined inward toward the top.  2, fiche 4, Anglais, - sloping%20wall

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The first two floors make a half-hearted gesture toward classicism. On the ground level a batter (slightly sloping wall), faced in granite, references medieval and Renaissance fortresses and palaces.  3, fiche 4, Anglais, - sloping%20wall

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Mur dont la face extérieure, en tout ou partie, est inclinée vers l'intérieur.  2, fiche 4, Français, - mur%20rampant

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Rampant : adjectif et substantif. Désigne une surface inclinée : toiture, escalier, voûte, arc, etc.  3, fiche 4, Français, - mur%20rampant

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The angle which the sloping face of a bank of earth, or gravel, or other material makes with the horizontal.  3, fiche 5, Anglais, - angle%20of%20repose

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Angle produit par la face inclinée d’un talus ou d’un tas de gravier ou d’un autre matériau par rapport à l'horizontale.  3, fiche 5, Français, - angle%20de%20repos

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

angle de repos; angle naturel de repos : termes et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.  4, fiche 5, Français, - angle%20de%20repos

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A former name for a club, a no 2 wood, originally having a brass-plated sole and with a shallower face than a driver to give more loft. (Collins English Dictionary, Third Edition, 1991).  2, fiche 6, Anglais, - brassie

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Club à semelle de cuivre, de face d’attaque légèrement inclinée, qui s’utilise pour un long coup sur le fairway.  4, fiche 6, Français, - brassie

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

an oblique projection in mechanical drawing in which dimensions parallel to the third axis of the object are shortened one half to overcome apparent distortion.  1, fiche 7, Anglais, - cabinet%20projection

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

On appelle "projection cavalière" ou perspective cavalière, une projection oblique parallèlement à une direction donnée, sur un plan de projection, d’un cube de référence. Dans cette projection, deux des dimensions de l’objet, parallèles au plan de projection, sont données à la même échelle que la projection géométrale correspondante; la troisième, perpendiculaire au plan de projection, est donnée de préférence à une échelle réduite. Cette réduction a pour but de rapprocher l’aspect obtenu de celui qui résulterait d’une perspective réelle.  2, fiche 7, Français, - projection%20cavali%C3%A8re%20avec%20fuyante%20r%C3%A9duite%20de%20moiti%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Perspective cavalière. Projection oblique de la pièce, ou de l'ensemble, dont une face est parallèle au tableau. But : donner d’un objet une représentation complémentaire permettant de mieux se rendre compte, à première vue, de l'aspect général de cet objet.(...) Toute face parallèle au tableau se projette en vraie grandeur. Toute arête perpendiculaire au tableau ou fuyante est inclinée par rapport à l'horizontale du tableau suivant un angle alpha(généralement 45 degrés) et subit un raccourcissement calculé à l'aide d’un coefficient réducteur "r". "r" égale 0, 5 donne des calculs simples; "r" égale 0, 7 donne des représentations bien proportionnées.(...) On choisira la face la plus compliquée, qui sera parallèle au tableau, et les fuyantes seront représentées au mieux de la compréhension du dessin.  3, fiche 7, Français, - projection%20cavali%C3%A8re%20avec%20fuyante%20r%C3%A9duite%20de%20moiti%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol