TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FACE OCCLUSALE DENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cusp of tooth
1, fiche 1, Anglais, cusp%20of%20tooth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cusp of the tooth 2, fiche 1, Anglais, cusp%20of%20the%20tooth
correct
- cusp 3, fiche 1, Anglais, cusp
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A notably pointed or rounded eminence on or near the masticating surface of a tooth. 4, fiche 1, Anglais, - cusp%20of%20tooth
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cusp of tooth; cuspis dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 5, fiche 1, Anglais, - cusp%20of%20tooth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cuspide de la dent
1, fiche 1, Français, cuspide%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cuspide 2, fiche 1, Français, cuspide
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Convexité de forme et de volume variables, présente sur la face occlusale d’une dent. 2, fiche 1, Français, - cuspide%20de%20la%20dent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cuspide de la dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - cuspide%20de%20la%20dent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cuspis dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - cuspide%20de%20la%20dent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- occlusal surface of tooth
1, fiche 2, Anglais, occlusal%20surface%20of%20tooth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- occlusal surface of the tooth 2, fiche 2, Anglais, occlusal%20surface%20of%20the%20tooth
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The occlusal surface of the tooth is the chewing surface of posterior teeth. 2, fiche 2, Anglais, - occlusal%20surface%20of%20tooth
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
occlusal surface of tooth; facies occlusalis dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 2, Anglais, - occlusal%20surface%20of%20tooth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- face occlusale de la dent
1, fiche 2, Français, face%20occlusale%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- surface occlusale de la dent 2, fiche 2, Français, surface%20occlusale%20de%20la%20dent
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
face occlusale de la dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 2, Français, - face%20occlusale%20de%20la%20dent
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
facies occlusalis dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 2, Français, - face%20occlusale%20de%20la%20dent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pit
1, fiche 3, Anglais, pit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A pointed depression in the surface of a tooth. 1, fiche 3, Anglais, - pit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Occurs most often at points where several developmental lines meet as on the occlusal surfaces of molars. Pits are also found at the end of the labial (buccal) grooves of molars. 1, fiche 3, Anglais, - pit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- puits
1, fiche 3, Français, puits
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dépression conique à la surface d’une dent, le plus souvent au point de rencontre de plusieurs sillons de croissance sur la face occlusale des molaires, ou à l'extrémité des sillons vestibulaires des molaires. 1, fiche 3, Français, - puits
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- occlusal rest
1, fiche 4, Anglais, occlusal%20rest
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A metallic part extending from a partial denture which engages on the whole or a part of the occlusal surface of a tooth to aid in supporting the denture. 1, fiche 4, Anglais, - occlusal%20rest
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- appui occlusal
1, fiche 4, Français, appui%20occlusal
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Utilisé sur une dent postérieure, se projette sur la face occlusale. 1, fiche 4, Français, - appui%20occlusal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :