TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIBRINOGENOLYSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fibrinogenolysis
1, fiche 1, Anglais, fibrinogenolysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The dissolution or inactivation of fibrinogen in the blood. 1, fiche 1, Anglais, - fibrinogenolysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibrinogénolyse
1, fiche 1, Français, fibrinog%C3%A9nolyse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le risque majeur des traitements thrombolytiques est l'hémorragie, en particulier les hémorragies cérébrales. Ces hémorragies peuvent provenir :[...] d’un état de fibrinogénolyse par destruction des facteurs de la coagulation : le fibrinogène ainsi que les facteurs V et VIII [...] 1, fiche 1, Français, - fibrinog%C3%A9nolyse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pro-urokinase
1, fiche 2, Anglais, pro%2Durokinase
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- single-chain urokinase plasminogen Activator 2, fiche 2, Anglais, single%2Dchain%20urokinase%20plasminogen%20Activator
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Currently there are 5 plasminogen activators ... These are streptokinase, anisoylated, plasminogen-streptokinase activator complex, urokinase, recombinant tissue plasminogen activator, recombinant pro-urokinase. 1, fiche 2, Anglais, - pro%2Durokinase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pro-urokinase
1, fiche 2, Français, pro%2Durokinase
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- scu-PA 2, fiche 2, Français, scu%2DPA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pro-urokinase chez le chien l'injection intraveineuse d’un bolus de scu-PA à des doses inférieures ou égales à 800, 000 UI entraîne aucune déplétion du taux de fibrinogène, alors qu'une dose de 300, 000 UI des urulkinases de haut ou de bas poids moléculaire induit une fibrinogénolyse pratiquement totale. 1, fiche 2, Français, - pro%2Durokinase
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :