TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIBRINOLYSE IN SITU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vascular Surgery
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in situ fibrinolysis 1, fiche 1, Anglais, in%20situ%20fibrinolysis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Percutaneous endoluminal treatment of such lesions is feasible using in situ fibrinolysis and/or thromboaspiration singly or in association with balloon angioplasty. 1, fiche 1, Anglais, - in%20situ%20fibrinolysis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fibrinolysis: the dissolution of fibrin by enzymatic action. 2, fiche 1, Anglais, - in%20situ%20fibrinolysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie vasculaire
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibrinolyse in situ
1, fiche 1, Français, fibrinolyse%20in%20situ
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Devant une occlusion artérielle récente fémoro-poplitée, nous proposons une attitude de choix thérapeutique entre fibrinolyse in situ et thromboaspiration de première intention, en fonction de la clinique et de l'aspect angiographique. 1, fiche 1, Français, - fibrinolyse%20in%20situ
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fibrinolyse : [...] dissolution ou lyse du caillot de fibrine sous l’effet d’une enzyme [...] 2, fiche 1, Français, - fibrinolyse%20in%20situ
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vascular Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- endovascular treatment 1, fiche 2, Anglais, endovascular%20treatment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
New devices such as mechanical thrombectomy may increase effectivity and indications of endovascular treatment however such devices need to be better evaluated. 1, fiche 2, Anglais, - endovascular%20treatment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chirurgie vasculaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technique endovasculaire
1, fiche 2, Français, technique%20endovasculaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les critères de choix entre fibrinolyse in situ et thromboaspiration de première intention sont résumés dans le tableau VI. Ces deux techniques endovasculaires complémentaires peuvent parfois être associées. 1, fiche 2, Français, - technique%20endovasculaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :