TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FICHE CONTROLE EXAMEN [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2008-07-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ATS Design Checklist 1, fiche 1, Anglais, ATS%20Design%20Checklist
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Abridged Test Scenario Design Checklist 1, fiche 1, Anglais, Abridged%20Test%20Scenario%20Design%20Checklist
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Complete an ATS [Abridged Test Scenario] Design Checklist similar to that shown in Appendix A.9 E and confirm that the scenario meets the criteria in the checklist. 1, fiche 1, Anglais, - ATS%20Design%20Checklist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fiche de contrôle du SEA
1, fiche 1, Français, fiche%20de%20contr%C3%B4le%20du%20SEA
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fiche de contrôle du scénario d'examen abrégé 1, fiche 1, Français, fiche%20de%20contr%C3%B4le%20du%20sc%C3%A9nario%20d%27examen%20abr%C3%A9g%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remplir une fiche de contrôle du SEA [scénario d’examen abrégé] semblable au modèle de l'annexe A. 9 E et s’assurer que le SEA répond aux critères de la fiche. 1, fiche 1, Français, - fiche%20de%20contr%C3%B4le%20du%20SEA
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2008-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Personnel and Job Evaluation
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- test scenario verification checklist 1, fiche 2, Anglais, test%20scenario%20verification%20checklist
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Complete a Test Scenario Verification Checklist similar to that shown in Appendix A.11. 1, fiche 2, Anglais, - test%20scenario%20verification%20checklist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Évaluation du personnel et des emplois
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fiche de contrôle de la vérification d'un scénario d'examen
1, fiche 2, Français, fiche%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20v%C3%A9rification%20d%27un%20sc%C3%A9nario%20d%27examen
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Remplir une fiche de contrôle de la vérification d’un scénario d’examen semblable au modèle de l'annexe A. 11. 1, fiche 2, Français, - fiche%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20v%C3%A9rification%20d%27un%20sc%C3%A9nario%20d%27examen
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2008-07-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CTS Design Checklist 1, fiche 3, Anglais, CTS%20Design%20Checklist
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- comprehensive test scenario design checklist 1, fiche 3, Anglais, comprehensive%20test%20scenario%20design%20checklist
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Complete a CTS [comprehensive test scenario] Design Checklist similar to that shown in Appendix A.9 D and confirm that the CTS meets the criteria in the checklist. 1, fiche 3, Anglais, - CTS%20Design%20Checklist
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fiche de contrôle du SEC
1, fiche 3, Français, fiche%20de%20contr%C3%B4le%20du%20SEC
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fiche de contrôle du scénario d'examen complet 1, fiche 3, Français, fiche%20de%20contr%C3%B4le%20du%20sc%C3%A9nario%20d%27examen%20complet
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Remplir une fiche de contrôle du SEC [scénario d’examen complet] semblable au modèle de l'annexe A. 9 D et s’assurer que le SEC répond aux critères de la fiche. 1, fiche 3, Français, - fiche%20de%20contr%C3%B4le%20du%20SEC
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2008-07-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- DTS Design Checklist 1, fiche 4, Anglais, DTS%20Design%20Checklist
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Diagnostic Test Scenario Design Checklist 1, fiche 4, Anglais, Diagnostic%20Test%20Scenario%20Design%20Checklist
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Complete a DTS [Diagnostic Test Scenario] Design Checklist similar to that shown in Appendix A.9 D and confirm that the DTS meets the criteria in the checklist. 1, fiche 4, Anglais, - DTS%20Design%20Checklist
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fiche de contrôle du SED
1, fiche 4, Français, fiche%20de%20contr%C3%B4le%20du%20SED
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- fiche de contrôle du scénario d'examen de diagnostic 1, fiche 4, Français, fiche%20de%20contr%C3%B4le%20du%20sc%C3%A9nario%20d%27examen%20de%20diagnostic
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Remplir une fiche de contrôle du SED [scénario d’examen de diagnostic] semblable au modèle de l'annexe A. 9 D et s’assurer que le SED répond aux critères de la fiche. 1, fiche 4, Français, - fiche%20de%20contr%C3%B4le%20du%20SED
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2008-07-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Personnel and Job Evaluation
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- examination design checklist 1, fiche 5, Anglais, examination%20design%20checklist
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Forward the examiner's guides, the examination design checklist, the test scenario design checklists and the test scenario verification checklists to the Training Manager to obtain approval of the examiner's guides for the conduct of the examination. 1, fiche 5, Anglais, - examination%20design%20checklist
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Évaluation du personnel et des emplois
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fiche de contrôle de l'examen
1, fiche 5, Français, fiche%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27examen
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Soumettre les guides d’examen, la fiche de contrôle de l'examen, les fiches de contrôle des scénarios d’examen et les fiches de contrôle de la vérification des scénarios d’examen au chef de la formation pour qu'il approuve les guides d’examen en vue de la tenue de l'examen. 1, fiche 5, Français, - fiche%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27examen
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2008-07-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Personnel and Job Evaluation
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- test scenario design checklist 1, fiche 6, Anglais, test%20scenario%20design%20checklist
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Forward the examiner's guides, the examination design checklist, the test scenario design checklists and the test scenario verification checklists to the Training Manager to obtain approval of the examiner's guides for the conduct of the examination. 1, fiche 6, Anglais, - test%20scenario%20design%20checklist
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Évaluation du personnel et des emplois
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fiche de contrôle des scénarios d'examen
1, fiche 6, Français, fiche%20de%20contr%C3%B4le%20des%20sc%C3%A9narios%20d%27examen
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Soumettre les guides d’examen, la fiche de contrôle de l'examen, les fiches de contrôle des scénarios d’examen et les fiches de contrôle de la vérification des scénarios d’examen au chef de la formation pour qu'il approuve les guides d’examen en vue de la tenue de l'examen. 1, fiche 6, Français, - fiche%20de%20contr%C3%B4le%20des%20sc%C3%A9narios%20d%27examen
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2008-04-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- single-unit plant 1, fiche 7, Anglais, single%2Dunit%20plant
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
CTS [comprehensive test scenario] Design Checklist for SS [shift supervisor] Candidates at Single-unit Plants. 1, fiche 7, Anglais, - single%2Dunit%20plant
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- single unit plant
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- centrale à une tranche
1, fiche 7, Français, centrale%20%C3%A0%20une%20tranche
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Fiche de contrôle des caractéristiques d’un SEC [scénario d’examen complet] pour les candidats CQ [chef de quart] des centrales à une tranche. 1, fiche 7, Français, - centrale%20%C3%A0%20une%20tranche
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :