TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FICHE DIAGNOSTIC [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2008-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Complete a DTS [Diagnostic Test Scenario] Design Checklist similar to that shown in Appendix A.9 D and confirm that the DTS meets the criteria in the checklist.

Français

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Remplir une fiche de contrôle du SED [scénario d’examen de diagnostic] semblable au modèle de l'annexe A. 9 D et s’assurer que le SED répond aux critères de la fiche.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Dentistry
DEF

[A record that contains] information about a patient's oral health collected during dental examination for the purpose of study, diagnosis, or treatment planning.

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie
DEF

[Fiche contenant l'information] relative à la santé buccale d’un patient obtenue au moyen d’un examen dentaire dans le but de procéder à une analyse, un diagnostic ou un traitement.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1991-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering
CONT

Preliminary studies. These are made to select the best location for a project and to aid in formulating the preliminary designs for the structures.

CONT

Study projects .... consist of investigating the feasibility of various alternatives .... The results ... generally form the basis for the preliminary and final design....

OBS

Preliminary studies precede preliminary design studies, the latter being part of the actual design phase. See record for "preliminary design study".

Français

Domaine(s)
  • Ingénierie
CONT

Étude préliminaire [...] : à partir des conclusions des études préalables ou des éléments reçus du client, l’étude préliminaire permet de définir les données générales de base des ouvrages, des équipements, des ensembles industriels (choix du site - programmes - approvisionnements - évacuation - besoins en fluides et en énergie - données économiques et financières - etc.).

CONT

Les documents de base utilisés pour les études préliminaires sont les cartes; ensuite, pour passer aux études des avant-projets sommaires, puis détaillés on utilise des documents à des échelles de plus en plus grandes au fur et à mesure qu’on avance dans les études et qu’on désire introduire plus de précision; ce sont les plans.

OBS

Les études préliminaires font partie de l'étape d’exploration et de diagnostic qui vise à promouvoir le projet; les études d’avant-projet font partie de la phase de conception. Voir la fiche pour «étude d’avant-projet sommaire».

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :