TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The heading at the top of an output record (currently the file or subfile name).  1, fiche 1, Anglais, - record%20header

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

record header: term standardized by the Terminology and Documentation Branch, Secrétariat d'Etat, Ottawa.  2, fiche 1, Anglais, - record%20header

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mention figurant en majuscules au-dessus de la fiche de sortie et qui indique le nom du fichier ou du volet auquel elle appartient.  1, fiche 1, Français, - en%2Dt%C3%AAte%20de%20fiche

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

en-tête de fiche : Terme uniformisé par la Direction générale de la terminologie et de la documentation, Secrétariat d’État, Ottawa.  2, fiche 1, Français, - en%2Dt%C3%AAte%20de%20fiche

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

à Forêts Canada.  1, fiche 2, Français, - Soutien%20minist%C3%A9riel%20et%20relations%20avec%20les%20m%C3%A9dias

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Source :En-tête d’une fiche fournie par Forêts Canada.  1, fiche 2, Français, - Soutien%20minist%C3%A9riel%20et%20relations%20avec%20les%20m%C3%A9dias

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Instruction sheet which is "read" by an optical character reader (OCR). The header sheets tell the reader what typeface, line spacing, and other format to look for on the documents that follow. Thus, if you want to change from scanning OCR-A to OCR-B, a new header sheet would be required. Not all scanners use header sheets: some read a paper tape; others enter new instructions at the keyboard. Still others offer one scanning option only: all instructions are contained in a single, constant program, with no ability to change.  1, fiche 3, Anglais, - header%20sheet

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terminology used in the Public Service Commission's Course "Basic Word Processing" (Course 601).  2, fiche 3, Anglais, - header%20sheet

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fiche d’instructions qui est lue par un lecteur optique de caractères. Elle indique à ce dernier le type de caractères, l'espacement vertical et d’autres détails de format à rechercher dans les documents qui la suivent. Ainsi, si vous désirez remplacer les instructions de balayage A par les instructions B, une nouvelle fiche en-tête est nécessaire. Les lecteurs n’ utilisent pas tous des fiches en-têtes : certains lisent une bande sur papier, d’autres acceptent l'entrée de nouvelles instructions introduites au clavier. D'autres encore n’ offrent qu'une seule possibilité de balayage : toutes les instructions sont contenues dans un programme unique et constant, et ne peuvent être modifiées.  1, fiche 3, Français, - fiche%20en%2Dt%C3%AAte

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol