TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... coal or lignite subtype ... is found in very organic-rich layers adjacent to porous sand strata.  1, fiche 1, Anglais, - coal%20subtype

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Sandstone Uranium [deposits]. ... The historically most important examples are in the U.S.A. There are several subtypes: roll, peneconcordant (blanket or trend), stacked, coal or lignite, and basal channel.  1, fiche 1, Anglais, - coal%20subtype

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les gîtes du sous-type à encaissant charbonneux ou lignitifère se présentent dans des couches très riches en matière organique à proximité de strates de grès poreux [...]  1, fiche 1, Français, - sous%2Dtype%20%C3%A0%20encaissant%20charbonneux

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Gîtes d’uranium dans des grès. [...] Les exemples de plus grande importance historique de ces minéralisations sont situés aux États-Unis. Selon la nature du principal élément qui caractérise ces gîtes, on distingue plusieurs sous-types : roll(front de minéralisation en forme de croissant), amas pénéconcordant(en nappe ou en lanière), amas superposés, encaissant charbonneux ou lignitifère, et chenal basal.  1, fiche 1, Français, - sous%2Dtype%20%C3%A0%20encaissant%20charbonneux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... coal or lignite subtype ... is found in very organic-rich layers adjacent to porous sand strata.  1, fiche 2, Anglais, - lignite%20subtype

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Sandstone Uranium [deposits]. ... The historically most important examples are in the U.S.A. There are several subtypes: roll, peneconcordant (blanket or trend), stacked, coal or lignite, and basal channel.  1, fiche 2, Anglais, - lignite%20subtype

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] les gîtes du sous-type à encaissant charbonneux ou lignitifère se présentent dans des couches très riches en matière organique à proximité de strates de grès poreux [...]  1, fiche 2, Français, - sous%2Dtype%20%C3%A0%20encaissant%20lignitif%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Gîtes d’uranium dans des grès. [...] Les exemples de plus grande importance historique de ces minéralisations sont situés aux États-Unis. Selon la nature du principal élément qui caractérise ces gîtes, on distingue plusieurs sous-types : roll(front de minéralisation en forme de croissant), amas pénéconcordant(en nappe ou en lanière), amas superposés, encaissant charbonneux ou lignitifère, et chenal basal.  1, fiche 2, Français, - sous%2Dtype%20%C3%A0%20encaissant%20lignitif%C3%A8re

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Sandstone Uranium [deposits]. ... The historically most important examples are in the U.S.A. There are several subtypes: roll, peneconcordant (blanket or trend), stacked, coal or lignite, and basal channel. The economically significant examples in Canada are restricted to the basal channel subtype ...  1, fiche 3, Anglais, - basal%20channel%20subtype

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Basal channel subtypes ... occur near the base of fluvial sediments in paleovalleys ...  1, fiche 3, Anglais, - basal%20channel%20subtype

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Gîtes d’uranium dans des grès. [...] Les exemples de plus grande importance historique de ces minéralisations sont situés aux États-Unis. Selon la nature du principal élément qui caractérise ces gîtes, on distingue plusieurs sous-types : roll(front de minéralisation en forme de croissant), amas pénéconcordant(en nappe ou en lanière), amas superposés, encaissant charbonneux ou lignitifère, et chenal basal. Les gisements d’importance économique au Canada appartiennent au sous-type chenal basal [...]  1, fiche 3, Français, - sous%2Dtype%20chenal%20basal

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Les gîtes du sous-type chenal basal se rencontrent près de la base de successions de roches sédimentaires fluviatiles remplissant des paléovallées [...]  1, fiche 3, Français, - sous%2Dtype%20chenal%20basal

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In some oxidized sandstones the deposits follow vague discordant and concordant bleached zones and occur as irregular stacked peneconcordant tabular bodies at or near faults or fracture systems (stacked subtype, linear in plan and rectangular in section ...).  1, fiche 4, Anglais, - stacked%20subtype

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Sandstone Uranium [deposits]. ... The historically most important examples are in the U.S.A. There are several subtypes: roll, peneconcordant (blanket or trend), stacked, coal or lignite, and basal channel.  1, fiche 4, Anglais, - stacked%20subtype

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans certains grès oxydés, les gîtes épousent les contours de zones décolorées aux formes floues qui suivent la stratigraphie ou sont discordantes, et sont constitués d’une série d’amas tabulaires pénéconcordants empilés de manière irrégulière à proximité de systèmes de failles ou de fractures (sous-type amas superposés, linéaire en plan et rectangulaire en coupe [...]).  1, fiche 4, Français, - sous%2Dtype%20amas%20superpos%C3%A9s

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Gîtes d’uranium dans des grès. [...] Les exemples de plus grande importance historique de ces minéralisations sont situés aux États-Unis. Selon la nature du principal élément qui caractérise ces gîtes, on distingue plusieurs sous-types : roll(front de minéralisation en forme de croissant), amas pénéconcordant(en nappe ou en lanière), amas superposés, encaissant charbonneux ou lignitifère, et chenal basal.  1, fiche 4, Français, - sous%2Dtype%20amas%20superpos%C3%A9s

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... roll subtype, commonly C-shaped in section ...  1, fiche 5, Anglais, - roll%20subtype

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Sandstone Uranium [deposits]. ... The historically most important examples are in the U.S.A. There are several subtypes: roll, peneconcordant (blanket or trend), stacked, coal or lignite, and basal channel.  1, fiche 5, Anglais, - roll%20subtype

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] sous-type roll où le front de minéralisation en forme de croissant dessine généralement un «C» parfait en coupe [...]  1, fiche 5, Français, - sous%2Dtype%20roll

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Gîtes d’uranium dans des grès. [...] Les exemples de plus grande importance historique de ces minéralisations sont situés aux États-Unis. Selon la nature du principal élément qui caractérise ces gîtes, on distingue plusieurs sous-types : roll(front de minéralisation en forme de croissant), amas pénéconcordant(en nappe ou en lanière), amas superposés, encaissant charbonneux ou lignitifère, et chenal basal.  1, fiche 5, Français, - sous%2Dtype%20roll

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The deposits may follow organic-rich, high porosity trends roughly concordant with the strata (peneconcordant subtypes) in the sequence; if they are equidimensional in plan, they are referred to as blanket subtype ... or, if elongate in plan, trend subtypes ...  1, fiche 6, Anglais, - trend%20subtype

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Sandstone Uranium [deposits]. ... The historically most important examples are in the U.S.A. There are several subtypes: roll, peneconcordant (blanket or trend), stacked, coal or lignite, and basal channel. The economically significant examples in Canada are restricted to the basal channel subtype ... and a hybrid (vein modified trend type)  1, fiche 6, Anglais, - trend%20subtype

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les gîtes [...] peuvent suivre des passages très poreux à forte abondance de matière organique et montrer une relation de concordance presque parfaite avec les strates de la séquence (sous-type amas pénéconcordant); s’ils sont de largeur et de longueur comparables dans une vue en plan, on dit qu’ils relèvent du sous-type amas pénéconcordant en nappe [...] et, s’ils sont allongés, on dit qu’ils sont du sous-type amas pénéconcordant en lanière [...]  1, fiche 6, Français, - sous%2Dtype%20amas%20p%C3%A9n%C3%A9concordant%20en%20lani%C3%A8re

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Gîtes d’uranium dans des grès. [...] Les exemples de plus grande importance historique de ces minéralisations sont situés aux États-Unis. Selon la nature du principal élément qui caractérise ces gîtes, on distingue plusieurs sous-types : roll(front de minéralisation en forme de croissant), amas pénéconcordant(en nappe ou en lanière), amas superposés, encaissant charbonneux ou lignitifère, et chenal basal. Les gisements d’importance économique au Canada appartiennent au sous-type chenal basal [...] et à un sous-type hybride(minéralisation du sous-type amas pénéconcordant en lanière remobilisée dans des filons [...])  1, fiche 6, Français, - sous%2Dtype%20amas%20p%C3%A9n%C3%A9concordant%20en%20lani%C3%A8re

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The deposits may follow organic-rich, high porosity trends roughly concordant with the strata (peneconcordant subtypes) in the sequence; if they are equidimensional in plan, they are referred to as blanket subtype ... or, if elongate in plan, trend subtypes ...  1, fiche 7, Anglais, - blanket%20subtype

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Sandstone Uranium [deposits]. ... The historically most important examples are in the U.S.A. There are several subtypes: roll, peneconcordant (blanket or trend), stacked, coal or lignite, and basal channel.  1, fiche 7, Anglais, - blanket%20subtype

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les gîtes [...] peuvent suivre des passages très poreux à forte abondance de matière organique et montrer une relation de concordance presque parfaite avec les strates de la séquence (sous-type amas pénéconcordant); s’ils sont de largeur et de longueur comparables dans une vue en plan, on dit qu’ils relèvent du sous-type amas pénéconcordant en nappe [...] et, s’ils sont allongés, on dit qu’ils sont du sous-type amas pénéconcordant en lanière [...]  1, fiche 7, Français, - sous%2Dtype%20amas%20p%C3%A9n%C3%A9concordant%20en%20nappe

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Gîtes d’uranium dans des grès. [...] Les exemples de plus grande importance historique de ces minéralisations sont situés aux États-Unis. Selon la nature du principal élément qui caractérise ces gîtes, on distingue plusieurs sous-types : roll(front de minéralisation en forme de croissant), amas pénéconcordant(en nappe ou en lanière), amas superposés, encaissant charbonneux ou lignitifère, et chenal basal.  1, fiche 7, Français, - sous%2Dtype%20amas%20p%C3%A9n%C3%A9concordant%20en%20nappe

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol