TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Export Development Corporation can also make available the Performance Security Guarantee program which can protect the exporter's bank for 100 percent of the value of the guarantee it has issued to the foreign buyer on behalf of the bank's exporter-client in the event of a call.  1, fiche 1, Anglais, - value%20of%20guarantee

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La Société pour l'Expansion des Exportations peut ajouter à ce programme sa garantie-caution de bonne fin, afin de protéger la banque de l'exportateur pour la valeur intégrale de la garantie qu'elle a délivrée à l'acheteur étranger au nom de l'exportateur dans l'éventualité d’un appel.  1, fiche 1, Français, - valeur%20de%20la%20garantie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

International Atomic Energy Agreement (IAEA)  1, fiche 2, Anglais, - comprehensive%20guarantee

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

comprehensive guarantee; full-scope safeguard; FSS: terms and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.  3, fiche 2, Anglais, - comprehensive%20guarantee

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

garantie intégrale; garantie exhaustive : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  3, fiche 2, Français, - garantie%20int%C3%A9grale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol