TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... the formula used in the valuation of securities for the purpose of calculating a broker-dealer's net capital.  1, fiche 1, Anglais, - haircut

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The haircut varies according to the class of a security, its market risk, and the time to maturity.  1, fiche 1, Anglais, - haircut

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

For example, cash equivalent governments could have 0% haircut, equities could have an average 30% haircut, and fail positions (securities with past due delivery) with little prospect of settlement could have 100% haircut.  1, fiche 1, Anglais, - haircut

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour les instruments de niveau 1, les mesures de contrôle des risques porteront sur l'application de dépôts de garantie, de quotité de valorisation spécifique en fonction de la durée de vie résiduelle et de la structure des coupons du titre de créance(ce qui implique que la valeur du support de garantie sera calculée comme étant la valeur de marché diminuée d’un certain pourcentage(quotité) [...]  1, fiche 1, Français, - quotit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A policy coverage that goes into details as to the description of the property covered as compared to a blanket coverage, applying separately to specifically named objects or locations. It is inaccurately used in referring to primary insurance, which must be exhausted before excess insurance applies.  1, fiche 2, Anglais, - specific%20insurance

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

(...) quant à specific insurance, on peut rendre l'expression en employant également le mot spécifique et en disant assurance spécifique puisqu'il s’agit de qualifier un type, une espèce, une forme de garantie, par opposition à l'assurance globale qui, elle, comprend l'ensemble des choses garanties.  1, fiche 2, Français, - assurance%20sp%C3%A9cifique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol