TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GARBI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- garbin
1, fiche 1, Anglais, garbin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- garbis 1, fiche 1, Anglais, garbis
correct
- gherbine 1, fiche 1, Anglais, gherbine
correct
- gherbino 1, fiche 1, Anglais, gherbino
correct
- garbi 1, fiche 1, Anglais, garbi
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sea breeze. 2, fiche 1, Anglais, - garbin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In southwest France it refers to a southwesterly sea breeze that sets in about 9 a.m., reaches it maximum towards 2 p.m. and ceases about 5 p.m. 2, fiche 1, Anglais, - garbin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In Catalonia (northeast Spain) the sea breeze is called garbi but is easterly. 2, fiche 1, Anglais, - garbin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- garbin
1, fiche 1, Français, garbin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- garbis 1, fiche 1, Français, garbis
correct, voir observation
- gherbine 1, fiche 1, Français, gherbine
correct, voir observation
- gherbino 1, fiche 1, Français, gherbino
correct, voir observation
- garbino 1, fiche 1, Français, garbino
correct, nom masculin
- garbi 1, fiche 1, Français, garbi
voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le sud-ouest de la France, brise de mer qui s’établit vers 9 heures, atteint son maximum d’intensité vers 14 heures et cesse vers 17 heures. 1, fiche 1, Français, - garbin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En Espagne(Catalogne), la brise de mer porte le nom de «garbi» et vient de l'est. 1, fiche 1, Français, - garbin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les sources consultées ne nous ont pas permis de déterminer le genre de «garbis», «gherbine», «gherbino» et «garbi». 2, fiche 1, Français, - garbin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- garbino
1, fiche 1, Espagnol, garbino
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Viento del sudoeste. 1, fiche 1, Espagnol, - garbino
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :