TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GARCON HONNEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banquets and Receptions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- usher
1, fiche 1, Anglais, usher
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- attendant 2, fiche 1, Anglais, attendant
correct
- best man 3, fiche 1, Anglais, best%20man
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A male attendant of a bridegroom at a wedding. 4, fiche 1, Anglais, - usher
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Usher. A man who attends a bridal party at a wedding. 5, fiche 1, Anglais, - usher
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réceptions et banquets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- garçon d'honneur
1, fiche 1, Français, gar%C3%A7on%20d%27honneur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jeune homme non marié faisant les honneurs dans une noce et faisant partie du cortège. 2, fiche 1, Français, - gar%C3%A7on%20d%27honneur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Demoiselle, garçon, petite fille d’honneur, jeunes gens qui assistent les mariés le jour du mariage et qui mènent avec eux le cortège. 3, fiche 1, Français, - gar%C3%A7on%20d%27honneur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banquets and Receptions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brides-maid
1, fiche 2, Anglais, brides%2Dmaid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- maid of honour 1, fiche 2, Anglais, maid%20of%20honour
correct
- bride's maid 2, fiche 2, Anglais, bride%27s%20maid
- bridesmaid 3, fiche 2, Anglais, bridesmaid
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
brides-maid. A young woman who attends the bride at a wedding ceremony. 1, fiche 2, Anglais, - brides%2Dmaid
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
maid of honour. An unmarried woman who is the chief attendant of a bride. 1, fiche 2, Anglais, - brides%2Dmaid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réceptions et banquets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- demoiselle d'honneur
1, fiche 2, Français, demoiselle%20d%27honneur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- petite fille d'honneur 1, fiche 2, Français, petite%20fille%20d%27honneur
correct, nom féminin
- fille d'honneur 2, fiche 2, Français, fille%20d%27honneur
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jeune fille, petite fille qui accompagne la mariée. 3, fiche 2, Français, - demoiselle%20d%27honneur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Demoiselle, garçon, petite fille d’honneur, jeunes gens qui assistent les mariés le jour du mariage et qui mènent avec eux le cortège. 4, fiche 2, Français, - demoiselle%20d%27honneur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :