TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GENE HISTOCOMPATIBILITE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
- The Skin
- Human Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- HLA-DR3
1, fiche 1, Anglais, HLA%2DDR3
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A histocompatibility gene present at relatively high frequencies in TT [polar tuberculoid] patients. 1, fiche 1, Anglais, - HLA%2DDR3
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
- Appareil cutané
- Maladies humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- HLA-DR3
1, fiche 1, Français, HLA%2DDR3
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gène d’histocompatibilité fréquemment retrouvé dans les formes tuberculoïdes. 1, fiche 1, Français, - HLA%2DDR3
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- The Skin
- Human Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- HLA-MT1
1, fiche 2, Anglais, HLA%2DMT1
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HLA-associated gene associated with polar lepromatous disease. 1, fiche 2, Anglais, - HLA%2DMT1
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Appareil cutané
- Maladies humaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- HLA-MT1
1, fiche 2, Français, HLA%2DMT1
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gène d’histocompatibilité associé à la forme lépromateuse. 1, fiche 2, Français, - HLA%2DMT1
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-12-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
- The Skin
- Human Diseases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- HLA-DR2
1, fiche 3, Anglais, HLA%2DDR2
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
HLA-associated gene inherited preferentially by children with polar tuberculoid disease. 2, fiche 3, Anglais, - HLA%2DDR2
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
- Appareil cutané
- Maladies humaines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- HLA DR2
1, fiche 3, Français, HLA%20DR2
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Gène d’histocompatibilité(retrouvé préférentiellement chez les enfants avec une forme tuberculoïde). 1, fiche 3, Français, - HLA%20DR2
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-01-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- chromosome region
1, fiche 4, Anglais, chromosome%20region
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- chromosomal region 2, fiche 4, Anglais, chromosomal%20region
correct
- chromosomic region 2, fiche 4, Anglais, chromosomic%20region
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Genetic studies have revealed one gene that causes Alzheimer's disease in very rare families, on chromosome 21, and two other chromosome regions that probably also include Alzheimer's-associated genes, on chromosomes 14 and 19. 3, fiche 4, Anglais, - chromosome%20region
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
... DNA cloning and physical mapping techniques have been used to characterize the AS/PWS chromosome region in the vicinity of D15S10 ... Is the chromosomal region 9q34 always involved in variants of the Ph SUP 1 translocation? ... Cloning and characterization of the Escherichia coli chromosomal region surrounding the DNAG gene ... Localization of a human receptor tyrosine kinase (ETK1) to chromosome region ... The first chromosomic region of human major histocompatibility ... [Source: PASCAL database]. 2, fiche 4, Anglais, - chromosome%20region
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Restructuring the phase is often a viable alternative: The HLA region on the chromosome (la région chromosomique HLA). 2, fiche 4, Anglais, - chromosome%20region
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- région chromosomique
1, fiche 4, Français, r%C3%A9gion%20chromosomique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Gène marqueur : gène connu [...] qui [...] est forcément situé sur la même région chromosomique que le gène recherché. 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9gion%20chromosomique
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
[...] Le locus d’un gène de prédisposition a été identifié dans la région chromosomique 17q21 [...] Clonage et caractérisation de la région chromosomique d’E. C. entourant le gène DND [...]. Organisation de la région chromosomique du complexe majeur d’histocompatibilité humain(Source : base de données PASCAL). 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9gion%20chromosomique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :