TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GENE MENAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gene sequencing
1, fiche 1, Anglais, gene%20sequencing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The determination of the order of bases of a DNA [segment] making up a gene. 2, fiche 1, Anglais, - gene%20sequencing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CF [cystic fibrosis] gene sequencing detects the most common mutations, as well as less common mutations ... 3, fiche 1, Anglais, - gene%20sequencing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séquençage de gène
1, fiche 1, Français, s%C3%A9quen%C3%A7age%20de%20g%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement de la séquence des nucléotides d’un segment d’ADN donné constituant un gène. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9quen%C3%A7age%20de%20g%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Apport du séquençage de gène. Le recours au séquençage de gène(ADNr 16S ou divers gènes de ménage comme [...]) devient de plus en plus souvent une nécessité, car les caractères phénotypiques à notre disposition en nombre limité ne permettent souvent pas d’obtenir un diagnostic de certitude. C'est plus particulièrement le cas dans le groupe des bactéries anaérobies facultatives [...] 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9quen%C3%A7age%20de%20g%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- secuenciación génica
1, fiche 1, Espagnol, secuenciaci%C3%B3n%20g%C3%A9nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- constitutive gene
1, fiche 2, Anglais, constitutive%20gene
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- housekeeping gene 2, fiche 2, Anglais, housekeeping%20gene
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A gene that encodes a product required in the maintenance of basic cellular processes or cell architecture. 1, fiche 2, Anglais, - constitutive%20gene
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gène domestique
1, fiche 2, Français, g%C3%A8ne%20domestique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gène constitutif 2, fiche 2, Français, g%C3%A8ne%20constitutif
correct, nom masculin, normalisé
- gène de ménage 2, fiche 2, Français, g%C3%A8ne%20de%20m%C3%A9nage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gène qui assure les fonctions indispensables à la vie de tous les types de cellules. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 2, Français, - g%C3%A8ne%20domestique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les gènes de ménage sont exprimés sans régulation particulière et dans toutes les cellules. [Observation reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR.] 2, fiche 2, Français, - g%C3%A8ne%20domestique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
gène constitutif; gène de ménage : termes normalisés par l'AFNOR 3, fiche 2, Français, - g%C3%A8ne%20domestique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
gène domestique : terme publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 3, fiche 2, Français, - g%C3%A8ne%20domestique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gen de mantenimiento
1, fiche 2, Espagnol, gen%20de%20mantenimiento
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- gen constitutivo 2, fiche 2, Espagnol, gen%20constitutivo
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gen que normalmente se transcribe en ARN y se traduce en proteínas. 2, fiche 2, Espagnol, - gen%20de%20mantenimiento
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Los genes constitutivos] se "expresan" en todas las células del organismo debido a que sus productos desempeñan funciones indispensables para la supervivencia celular. 2, fiche 2, Espagnol, - gen%20de%20mantenimiento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :