TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLAIEUL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asexual reproduction
1, fiche 1, Anglais, asexual%20reproduction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- asexual propagation 2, fiche 1, Anglais, asexual%20propagation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reproduction by vegetative means without fusion of two sexual cells. 3, fiche 1, Anglais, - asexual%20reproduction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reproduction asexuée
1, fiche 1, Français, reproduction%20asexu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- multiplication asexuée 2, fiche 1, Français, multiplication%20asexu%C3%A9e
correct, nom féminin
- multiplication végétative 2, fiche 1, Français, multiplication%20v%C3%A9g%C3%A9tative
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Type de] reproduction [qui] correspond à la multiplication végétative, dans laquelle différentes parties d’une plante peuvent donner séparément naissance à une plante entière. 3, fiche 1, Français, - reproduction%20asexu%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La multiplication [végétative] s’effectue par prélèvement d’organes de renouvellement qui se séparent naturellement de la plante mère d’origine(tulipe, glaïeul, crocus) ou par production de bulbilles(glaïeuls, certains lis) libérées à chaque cycle annuel. 2, fiche 1, Français, - reproduction%20asexu%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Silvicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reproducción asexual
1, fiche 1, Espagnol, reproducci%C3%B3n%20asexual
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cormel
1, fiche 2, Anglais, cormel
spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A secondary corm of less than 4 cm, in Gladiolus. 1, fiche 2, Anglais, - cormel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caïeu
1, fiche 2, Français, ca%C3%AFeu
nom masculin, générique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : caïeux. 2, fiche 2, Français, - ca%C3%AFeu
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[Multiplication] Par séparation des caïeux se formant à la base du bulbe [du corme, car il s’agit de glaïeul]. 1, fiche 2, Français, - ca%C3%AFeu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :