TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GLANDE LACRYMALE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Eye
Universal entry(ies)
fossa glandulae lacrimalis
latin
A02.1.03.026
code de système de classement, voir observation
CONT

Anterolaterally, a shallow depression in the orbital part of the frontal bone, called the fossa for the lacrimal gland (lacrimal fossa), accommodates the lacrimal gland.

OBS

fossa for lacrimal gland; lacrimal fossa: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.026: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
fossa glandulae lacrimalis
latin
A02.1.03.026
code de système de classement, voir observation
CONT

Antéro-latéralement, une dépression peu profonde dans la partie orbitaire de l'os frontal héberge la glande lacrymale, c'est la fosse de la glande lacrymale(fosse lacrymale).

OBS

fosse lacrymale; fosse de la glande lacrymale : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.026 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
fossa glandulae lacrimalis
latin
A02.1.03.026
code de système de classement, voir observation
DEF

Depresión en la porción anterolateral de la pared superior de la órbita, que aloja la glándula lagrimal.

OBS

fosa de la glándula lagrimal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.026: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Eye
Universal entry(ies)
glandula lacrimalis accessoria
latin
glandulae lacrimales accessoriae
latin, pluriel
A15.2.07.061
code de système de classement, voir observation
DEF

accessory lacrimal glands: Portions of the lacrimal gland sometimes found near the superior fornix of the conjunctiva.

OBS

accessory lacrimal gland; glandula lacrimalis accessoria: designations usually used in the plural.

OBS

accessory lacrimal gland: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A15.2.07.061: Terminologia Anatomica identifying number.

Terme(s)-clé(s)
  • accessory lacrimal glands

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
glandula lacrimalis accessoria
latin
glandulae lacrimales accessoriae
latin, pluriel
A15.2.07.061
code de système de classement, voir observation
OBS

glande lacrymale accessoire; glandula lacrimalis accessoria : désignations habituellement utilisées au pluriel.

OBS

glande lacrymale accessoire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A15.2.07.061 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Terme(s)-clé(s)
  • glandes lacrymales accessoires

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
glandula lacrimalis accessoria
latin
glandulae lacrimales accessoriae
latin, pluriel
A15.2.07.061
code de système de classement, voir observation
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
  • The Eye
Universal entry(ies)
nervus lacrimalis
latin
DEF

A branch of the ophthalmic nerve supplying sensory fibers to the lateral part of the upper eyelid, conjunctiva, and lacrimal gland.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
nervus lacrimalis
latin
DEF

Branche terminale externe du nerf ophtalmique de Willis destinée à la glande lacrymale, et à la partie externe de la paupière supérieure.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
nervus lacrimalis
latin
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Medication

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
CONT

Caractérisation d’une régulation bêta-adrénergique de la sécrétion des protéines dans un modèle de glande exocrine : la glande lacrymale extraorbitaire de rat : hypothèse sur le mécanisme d’action d’une méthylxanthine, la pentoxifylline.(titre d’une thèse de 3e cycle, 1983, France. Source : base de données PASCAL).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Endocrine System and Metabolism
  • The Eye
CONT

The lacrimal gland, which secretes the tears ... (glandula lacrimalis) ... is lodged in the lacrimal fossa, on the medial side of the zygomatic process of the frontal bone. It is of an oval form, about the size and shape of an almond, and consists of two portions, described as the superior and inferior lacrimal glands.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes endocrinien et métabolique
  • Oeil
CONT

La glande lacrymale est située en partie supérieure temporale de l'orbite. Elle a pour rôle de sécréter les larmes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas endocrino y metabólico
  • Ojo
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Ramification de l’artère ophtalmique, du côté externe du nerf optique.

OBS

Elle alimente la glande lacrymale, la conjonctive et les paupières donnant naissance aux artères palpébrales latérales.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Branche terminale de l’artère maxillaire interne, elle pénètre dans l’orbite par la fente orbitale inférieure et la quitte via le canal infraorbital.

OBS

Elle alimente les muscles droit et oblique inférieurs, le sac lacrymal, la paupière inférieure et parfois la glande lacrymale.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Rama terminal de la arteria maxilar interna que aporta sangre a los músculos recto inferior y oblicuo inferior, saco lagrimal, párpado inferior y, ocasionalmente, glándula lagrimal.

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :