TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLISSEMENT DISLOCATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Physics of Solids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lattice dislocation
1, fiche 1, Anglais, lattice%20dislocation
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A linear defect in the crystal lattice of a solid. 1, fiche 1, Anglais, - lattice%20dislocation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It can be visualized as the result of a slip along a surface which ends somewhere inside the crystal along a line called a dislocation line. 1, fiche 1, Anglais, - lattice%20dislocation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lattice dislocation: designation and definition standardized by ISO in 1997. 2, fiche 1, Anglais, - lattice%20dislocation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique des solides
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dislocation du réseau
1, fiche 1, Français, dislocation%20du%20r%C3%A9seau
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dislocation 1, fiche 1, Français, dislocation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Défaut linéaire dans le réseau cristallin des solides. 1, fiche 1, Français, - dislocation%20du%20r%C3%A9seau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il peut être représenté comme le résultat d’un glissement le long d’une surface se terminant à l'intérieur du cristal suivant une ligne appelée ligne de dislocation. 1, fiche 1, Français, - dislocation%20du%20r%C3%A9seau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dislocation; dislocation du réseau : désignations et définition normalisées par l’ISO en 1997. 2, fiche 1, Français, - dislocation%20du%20r%C3%A9seau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Burgers vector
1, fiche 2, Anglais, Burgers%20vector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The vector required to complete a Burgers circuit. 1, fiche 2, Anglais, - Burgers%20vector
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is the same as the vector of, and independent of the position of, the crystal dislocation. 1, fiche 2, Anglais, - Burgers%20vector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vecteur de Burgers
1, fiche 2, Français, vecteur%20de%20Burgers
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vecteur de déplacement élémentaire associé à une boucle de dislocation et correspondant généralement à la distance entre deux nœuds consécutifs du réseau dans la direction du déplacement. 2, fiche 2, Français, - vecteur%20de%20Burgers
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces dislocations sont caractérisées par leurs «vecteurs de Burgers»(force de dislocation et direction de glissement). 3, fiche 2, Français, - vecteur%20de%20Burgers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-07-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
- Metallography
- Energy (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- line of dislocation
1, fiche 3, Anglais, line%20of%20dislocation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A dislocation is a line defect, present as a closed ring bounding a slipped area of the lattice. 1, fiche 3, Anglais, - line%20of%20dislocation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
- Métallographie
- Énergie (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ligne de dislocation
1, fiche 3, Français, ligne%20de%20dislocation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La ligne de dislocation se propage dans le plan de glissement à la manière d’une onde, souvent à très grande vitesse. 2, fiche 3, Français, - ligne%20de%20dislocation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-12-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Metallography
- Petrography
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dislocation slip plane
1, fiche 4, Anglais, dislocation%20slip%20plane
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- planar dislocation 2, fiche 4, Anglais, planar%20dislocation
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The shock features include shatter cones, and planar dislocations and kink bands in certain rock-forming minerals ... 2, fiche 4, Anglais, - dislocation%20slip%20plane
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dislocations move in their slip planes under the influence of an applied stress, permitting consecutive translation of atoms. 1, fiche 4, Anglais, - dislocation%20slip%20plane
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Métallographie
- Pétrographie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plan de dislocation
1, fiche 4, Français, plan%20de%20dislocation
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Les] structures de choc comprennent des fractures coniques ainsi que des plans de dislocation et des kinkbands dans certains minéraux essentiels des roches ignées [...] 2, fiche 4, Français, - plan%20de%20dislocation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le plan de dislocation ou plan de glissement contient [la ligne de dislocation] et la direction de glissement. 3, fiche 4, Français, - plan%20de%20dislocation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :