TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLISSEMENT GENERATRICE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- generator slip
1, fiche 1, Anglais, generator%20slip
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- generator's slip 1, fiche 1, Anglais, generator%27s%20slip
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference (about 1 %) between the rotational speed at peak power and at idle of an asynchronous generator. 2, fiche 1, Anglais, - generator%20slip
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This difference in per cent of the synchronous speed is called the generator's slip. 1, fiche 1, Anglais, - generator%20slip
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glissement de la génératrice
1, fiche 1, Français, glissement%20de%20la%20g%C3%A9n%C3%A9ratrice
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence (normalement d’environ 1 %) entre la vitesse de rotation à la puissance maximale et celle à vide d’une génératrice asynchrone. 2, fiche 1, Français, - glissement%20de%20la%20g%C3%A9n%C3%A9ratrice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette différence exprimée en pourcentage de la vitesse synchrone est également appelée le glissement de la génératrice. 1, fiche 1, Français, - glissement%20de%20la%20g%C3%A9n%C3%A9ratrice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- belt tension
1, fiche 2, Anglais, belt%20tension
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tension de la courroie
1, fiche 2, Français, tension%20de%20la%20courroie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La tension de la courroie doit être suffisamment forte pour entraîner sans glissement les organes à commander :génératrice et, éventuellement, ventilateur [...] 1, fiche 2, Français, - tension%20de%20la%20courroie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :