TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GOUPILLE ELASTIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Springs (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slotted spring-type straight pin
1, fiche 1, Anglais, slotted%20spring%2Dtype%20straight%20pin
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A spring pin formed cylindrically so that both sides of the slot do not touch each other when inserted into a hole. 1, fiche 1, Anglais, - slotted%20spring%2Dtype%20straight%20pin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
slotted spring-type straight pin: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - slotted%20spring%2Dtype%20straight%20pin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ressorts (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- goupille cylindrique creuse
1, fiche 1, Français, goupille%20cylindrique%20creuse
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Goupille élastique formée en cylindre dont les deux bords de la fente ne se touchent pas lorsqu'elle est insérée dans un orifice. 1, fiche 1, Français, - goupille%20cylindrique%20creuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
goupille cylindrique creuse : terme et définition normalisés par l’ISO. 2, fiche 1, Français, - goupille%20cylindrique%20creuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Springs (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coiled spring-type straight pin
1, fiche 2, Anglais, coiled%20spring%2Dtype%20straight%20pin
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A spring pin coiled to between 2 turns and 2,5 turns. 1, fiche 2, Anglais, - coiled%20spring%2Dtype%20straight%20pin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coiled spring-type straight pin: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - coiled%20spring%2Dtype%20straight%20pin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ressorts (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- goupille élastique spiralée
1, fiche 2, Français, goupille%20%C3%A9lastique%20spiral%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Goupille élastique enroulée entre 2 fois et 2, 5 fois. 1, fiche 2, Français, - goupille%20%C3%A9lastique%20spiral%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
goupille élastique spiralée : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - goupille%20%C3%A9lastique%20spiral%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-04-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metal Fasteners
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spiral dowel 1, fiche 3, Anglais, spiral%20dowel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- goupille élastique
1, fiche 3, Français, goupille%20%C3%A9lastique
nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
les goupilles sont faites d’une bande de métal enroulée 2 fois par 1/4 ou 1/2 sur elle-même en spirale de façon à former un cylindre creux. 1, fiche 3, Français, - goupille%20%C3%A9lastique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
goupille élastique : Terme uniformisé par CN-AIR CANADA. 1, fiche 3, Français, - goupille%20%C3%A9lastique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :