TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GOUVERNANCE ENVIRONNEMENTALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Congress Titles
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- World Conservation Congress
1, fiche 1, Anglais, World%20Conservation%20Congress
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Congress aims to improve how we manage our natural environment for human, social and economic development, but this cannot be achieved by conservationists alone. The IUCN [International Union for Conservation Nature] Congress is the place to put aside differences and work together to create good environmental governance, engaging all parts of society to share both the responsibilities and the benefits of conservation. 2, fiche 1, Anglais, - World%20Conservation%20Congress
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Congrès mondial de la nature
1, fiche 1, Français, %20Congr%C3%A8s%20mondial%20de%20la%20nature
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Congrès mondial de la conservation 2, fiche 1, Français, Congr%C3%A8s%20mondial%20de%20la%20conservation
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Congrès cherche à améliorer la façon dont nous gérons notre environnement naturel pour favoriser le développement humain, social et économique, mais les défenseurs de la conservation n’ y arriveront pas tous seuls. Le Congrès de l'UICN [Union internationale pour la conservation de la nature] est l'occasion de mettre de côté les différences et de travailler ensemble à la réalisation d’une bonne gouvernance environnementale, en encourageant tous les secteurs de la société à partager les responsabilités et les avantages de la conservation. 1, fiche 1, Français, - %20Congr%C3%A8s%20mondial%20de%20la%20nature
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- international environmental governance
1, fiche 2, Anglais, international%20environmental%20governance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The United Nations Environment Programme] work to support a coherent structure of international environmental governance has been greatly enhanced by the Global Ministerial Environment Forum (GMEF), an annual gathering of environment ministers from round the world which meets annually as part of the UNEP Governing Council’s regular and special sessions. 1, fiche 2, Anglais, - international%20environmental%20governance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gouvernance internationale environnementale
1, fiche 2, Français, gouvernance%20internationale%20environnementale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gouvernance internationale en matière d'environnement 1, fiche 2, Français, gouvernance%20internationale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le groupe a été mandaté pour entreprendre une analyse détaillée des faiblesses des institutions existantes ainsi que des besoins et de soumettre des options en vue du renforcement de la gouvernance internationale environnementale, y compris le financement du PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement]. 1, fiche 2, Français, - gouvernance%20internationale%20environnementale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :