TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRACILLARIIDAE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ash leaf cone roller
1, fiche 1, Anglais, ash%20leaf%20cone%20roller
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ash leaf cone roller moth (Caloptilia fraxinella) is a moth of the Gracillariidae family. They mine the leaves of their host plant. The larvae form a typical leaf cone. The species is atypical for the Caloptilia genus in that the larva pupates within the leaf cone, in a suspended silken cocoon. 2, fiche 1, Anglais, - ash%20leaf%20cone%20roller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enrouleuse des feuilles de frêne
1, fiche 1, Français, enrouleuse%20des%20feuilles%20de%20fr%C3%AAne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Gracillariidae. 2, fiche 1, Français, - enrouleuse%20des%20feuilles%20de%20fr%C3%AAne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lilac leafminer
1, fiche 2, Anglais, lilac%20leafminer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Lilac Leafminer ... (Gracillaria syringella) is a moth of the Gracillariidae family. It is found in Europe. 2, fiche 2, Anglais, - lilac%20leafminer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- lilac leaf miner
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fausse-teigne du lilas
1, fiche 2, Français, fausse%2Dteigne%20du%20lilas
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Gracillariidae. 2, fiche 2, Français, - fausse%2Dteigne%20du%20lilas
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-08-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- privet leafminer
1, fiche 3, Anglais, privet%20leafminer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Gracillariidae. 2, fiche 3, Anglais, - privet%20leafminer
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- privet leaf miner
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mineuse du troène
1, fiche 3, Français, mineuse%20du%20tro%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Gracillariidae. 2, fiche 3, Français, - mineuse%20du%20tro%C3%A8ne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-08-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- azalea leafminer
1, fiche 4, Anglais, azalea%20leafminer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The azalea leafminer ... a moth of the Gracillariidae family. It is endemic to Japan, but has been introduced worldwide. 2, fiche 4, Anglais, - azalea%20leafminer
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- azalea leaf miner
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mineuse des azalées
1, fiche 4, Français, mineuse%20des%20azal%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Gracillariidae. 2, fiche 4, Français, - mineuse%20des%20azal%C3%A9es
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-11-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- olive leaf minor moth
1, fiche 5, Anglais, olive%20leaf%20minor%20moth
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Gracillariidae. 2, fiche 5, Anglais, - olive%20leaf%20minor%20moth
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- petite mineuse de l'olivier
1, fiche 5, Français, petite%20mineuse%20de%20l%27olivier
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- mineuse des feuilles de l'olivier 2, fiche 5, Français, mineuse%20des%20feuilles%20de%20l%27olivier
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Gracillariidae. 3, fiche 5, Français, - petite%20mineuse%20de%20l%27olivier
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :