TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Combining variety and complementarity, a cumulative bachelor's degree from UQAM's School of Management [l'École des sciences de la gestion de l'Université du Québec à Montréal - ESG UQAM] gives students the opportunity to choose the training that best corresponds to their needs and ambitions.  3, fiche 1, Anglais, - cumulative%20bachelor%27s%20degree

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un baccalauréat par cumul(BACCUM) permet l'obtention de grade du [premier] cycle. Dans un cheminement de baccalauréat par cumul [...], le choix des programmes est libre [...] Le choix des composantes peut se faire à partir de différents champs disciplinaires selon les objectifs, les intérêts et les besoins de formation de l'étudiant.  3, fiche 1, Français, - baccalaur%C3%A9at%20par%20cumul

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A cumulative bachelor's degree with a specialization in cybersecurity is available to students who have successfully completed three certificates addressing various aspects of cybersecurity.  1, fiche 2, Anglais, - cumulative%20bachelor%27s%20degree%20with%20a%20specialization

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Comme pour le baccalauréat par cumul, les baccalauréats par cumul avec appellation(BACCAP) [...] permettent l'obtention du diplôme de grade du [premier] cycle, à la différence qu'il y figure le champ disciplinaire auquel appartiennent ses composantes [sur le diplôme], ce qui explicite la nature de la formation.  3, fiche 2, Français, - baccalaur%C3%A9at%20par%20cumul%20avec%20appellation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Doctorate of Podiatric Medicine (DPM). A podiatrist is a doctor of podiatric medicine (DPM) ... qualified by their education and training to diagnose and treat conditions affecting the foot, ankle and related structures of the leg. Within the field of podiatry, practitioners can focus on many different specialty areas, including surgery, sports medicine, biomechanics, geriatrics, pediatrics, orthopedics or primary care.  6, fiche 3, Anglais, - Doctorate%20of%20Podiatric%20Medicine

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Formerly, style guides recommended the use of the periods in ... abbreviations ... of academic degrees (B.Sc., M.A., Ph.D.). The more recent trend ... is towards dropping the periods in all such abbreviations unless tradition or consistency requires them.  7, fiche 3, Anglais, - Doctorate%20of%20Podiatric%20Medicine

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le programme de doctorat de premier cycle en médecine podiatrique, conduisant au grade de D. P. M., est le premier du genre dans le système universitaire québécois et canadien ainsi que dans toute la francophonie. Il a été autorisé par le ministre de l'Éducation du Québec [...] en novembre 2003. L'UQTR [Université du Québec à Trois-Rivières] se propose aussi de développer progressivement la recherche et la formation continue liées à cette discipline.  2, fiche 3, Français, - doctorat%20de%20premier%20cycle%20en%20m%C3%A9decine%20podiatrique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

doctorat de premier cycle en médecine podiatrique : Au Québec, ce diplôme équivaut à un baccalauréat.  3, fiche 3, Français, - doctorat%20de%20premier%20cycle%20en%20m%C3%A9decine%20podiatrique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In Canada, this degree is obtain through an undergraduate program.  6, fiche 4, Anglais, - Doctorate%20of%20Dental%20Medicine

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Formerly, style guides recommended the use of the periods in ... abbreviations ... of academic degrees (B.Sc., M.A., Ph.D.). The more recent trend ... is towards dropping the periods in all such abbreviations unless tradition or consistency requires them.  2, fiche 4, Anglais, - Doctorate%20of%20Dental%20Medicine

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

doctorat en médecine dentaire; doctorat de premier cycle en médecine dentaire : Au Canada, ce grade équivaut à un baccalauréat.  5, fiche 4, Français, - doctorat%20en%20m%C3%A9decine%20dentaire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Proposition formulée sur le modèle de baccalauréat en pharmacie (B.Pharm.). (Source : Université de Montréal, 1991-1992, p. Faculté de pharmacie 10-1).  1, fiche 5, Français, - Ph%2ED%2E%20pharm%2E

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Faculté de pharmacie [...] Le grade est un titre conféré par l'Université, [de Montréal] après évaluation, et attesté par un diplôme. [Les] titres de bachelier, maître et de docteur [sont] conférés par l'Université au terme du baccalauréat(programme de grade du premier cycle), de la maîtrise(programme de grade du deuxième cycle) et du doctorat(programme de grade du troisième cycle). [...] L'abréviation de l'appellation d’un grade constitue le sigle du grade(v. g. B. A. pour bachelier ès arts. M. Sc. pour maîtrise ès sciences, Ph. D. pour philophiae doctor).  2, fiche 5, Français, - Ph%2ED%2E%20pharm%2E

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A student who is not a candidate for a degree because he has not met specified requirements for admission to or continuance in the institution or because he does not wish to be a candidate for a degree.  2, fiche 6, Anglais, - special%20student

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Étudiant qui désire obtenir des crédits pour des cours du premier cycle sans être candidat à un grade.  2, fiche 6, Français, - %C3%A9tudiant%20sp%C3%A9cial

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol