TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRADES EXPERIMENTAUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Crops
- Milling and Cereal Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- experimental grades
1, fiche 1, Anglais, experimental%20grades
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These grades are established to provide the Canadian Wheat Board with a means of marketing new varieties of grain to assess their acceptability in world markets. Only those varieties approved by Agriculture Canada as experimental qualify for the experimental grades. 1, fiche 1, Anglais, - experimental%20grades
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term used in grading Canadian grains at the Canadian Grain Commission. 2, fiche 1, Anglais, - experimental%20grades
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des plantes industrielles
- Minoterie et céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grades expérimentaux
1, fiche 1, Français, grades%20exp%C3%A9rimentaux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces grades sont établis en vue de fournir à la Commission canadienne du blé un moyen de commercialiser les nouvelles variétés de grain pour évaluer leur valeur marchande sur les marchés mondiaux. Seules les variétés désignées par Agriculture Canada comme étant admissibles aux termes d’un programme expérimental sont attribuées les grades expérimentaux. 1, fiche 1, Français, - grades%20exp%C3%A9rimentaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à la Commission Canadienne des grains dans l’agréage du grain. 2, fiche 1, Français, - grades%20exp%C3%A9rimentaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Crops
- Milling and Cereal Industries
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Class II grades
1, fiche 2, Anglais, Class%20II%20grades
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Special grades. 1, fiche 2, Anglais, - Class%20II%20grades
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Authority: Canada Grain Regulations. 1, fiche 2, Anglais, - Class%20II%20grades
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Example: Experimental grades. 1, fiche 2, Anglais, - Class%20II%20grades
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Definition of grades as established in the Canada Grain Regulations. 2, fiche 2, Anglais, - Class%20II%20grades
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Term used in grading Canadian grains at the Canadian Grain Commission. 3, fiche 2, Anglais, - Class%20II%20grades
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Culture des plantes industrielles
- Minoterie et céréales
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Grades de la classe II
1, fiche 2, Français, Grades%20de%20la%20classe%20II
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Grades spéciaux 1, fiche 2, Français, - Grades%20de%20la%20classe%20II
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Autorité : Règlement sur les grains du Canada. 1, fiche 2, Français, - Grades%20de%20la%20classe%20II
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Exemple :Grades expérimentaux. 1, fiche 2, Français, - Grades%20de%20la%20classe%20II
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Terme en usage à la Commission Canadienne des grains dans l’agréage du grain. 2, fiche 2, Français, - Grades%20de%20la%20classe%20II
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :