TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRANIT TAILLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Architectural Styles
- Walls and Partitions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stringcourse
1, fiche 1, Anglais, stringcourse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- belt course 2, fiche 1, Anglais, belt%20course
correct
- cordon 3, fiche 1, Anglais, cordon
correct
- belt-course 4, fiche 1, Anglais, belt%2Dcourse
- string course 4, fiche 1, Anglais, string%20course
- sailing course 1, fiche 1, Anglais, sailing%20course
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A horizontal, narrow band of masonry extending across the façade of a structure and sometimes encircling pillars or columns. 5, fiche 1, Anglais, - stringcourse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One reason for a belt course is to provide architectural relief to a large wall of one material or to provide a break in the vertical plane of the wall. 2, fiche 1, Anglais, - stringcourse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Styles en architecture
- Murs et cloisons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cordon
1, fiche 1, Français, cordon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- assise de ceinture 2, fiche 1, Français, assise%20de%20ceinture
nom féminin
- chaîne horizontale 3, fiche 1, Français, cha%C3%AEne%20horizontale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assise qui fait le tour d’un bâtiment; décoratif ou fonctionnel. 4, fiche 1, Français, - cordon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ceinture : moulure, corps de moulures ou rang d’ornements enserrant un volume. (synonyme écharpe.). 1, fiche 1, Français, - cordon
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Moulure, corps de moulure, bandeau, saillant et horizontal, décoré [...] ou non. 1, fiche 1, Français, - cordon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cordon de briques : rang de briques en saillie pour former décoration ou au même nu, mais de ton ou d’appareil différent. 5, fiche 1, Français, - cordon
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
[...] les cordons de pierre à chaque étage sont de granit taillé en pointes de diamant. 6, fiche 1, Français, - cordon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :