TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRANULOMETRIE CAILLOUTEUSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- packstone
1, fiche 1, Anglais, packstone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a sedimentary carbonate rock whose granular material is arranged in a self-supporting framework, yet also contains some matrix of calcareous mud. 2, fiche 1, Anglais, - packstone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The phosphatic rock is "compact" microcrystalline siderite, medium-grained to pebbly ironstone-intraclast wackestones and packstones and pyrite-phosphate rock ... 3, fiche 1, Anglais, - packstone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- packstone
1, fiche 1, Français, packstone
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- packestone 2, fiche 1, Français, packestone
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Roche carbonatée qui] comporte aussi plus de 10 p. cent de grains mais peu de boue et celle-ci comble seulement les espaces. 2, fiche 1, Français, - packstone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les roches phosphatées se composent de sidérite microcristalline «dense», de wackestones et de packstones à intraclastes de roches ferrugineuses de granulométrie moyenne à caillouteuse et de roches phosphatées à pyrite [...] 3, fiche 1, Français, - packstone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pebbly
1, fiche 2, Anglais, pebbly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- shingly 2, fiche 2, Anglais, shingly
correct
- cobbly 3, fiche 2, Anglais, cobbly
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Having many pebbles. 2, fiche 2, Anglais, - pebbly
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The phosphatic rock is "compact" microcrystalline siderite, medium grained to pebbly ironstone-intraclast wackestones and packstones, and pyrite-phosphate rock ... 4, fiche 2, Anglais, - pebbly
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Pebbly quartzite. 4, fiche 2, Anglais, - pebbly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caillouteux
1, fiche 2, Français, caillouteux
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- de granulométrie caillouteuse 2, fiche 2, Français, de%20granulom%C3%A9trie%20caillouteuse
correct
- à galets 3, fiche 2, Français, %C3%A0%20galets
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie une surface ou un dépôt constitués d’une grande abondance de cailloux. 4, fiche 2, Français, - caillouteux
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Roches ferrugineuses de granulométrie moyenne à caillouteuse. 2, fiche 2, Français, - caillouteux
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Quartzite à galets. 2, fiche 2, Français, - caillouteux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-07-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pyrite-phosphate rock
1, fiche 3, Anglais, pyrite%2Dphosphate%20rock
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The phosphatic rock is "compact" microcrystalline siderite, medium grained to pebbly ironstone-intraclast wackestones and packstones, and pyrite-phosphate rock ... 1, fiche 3, Anglais, - pyrite%2Dphosphate%20rock
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- roche phosphatée à pyrite
1, fiche 3, Français, roche%20phosphat%C3%A9e%20%C3%A0%20pyrite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les roches phosphatées se composent de sidérite microcristalline «dense», de wackestones et de packstones à intraclastes de roches ferrugineuses de granulométrie moyenne à caillouteuse et de roches phosphatées à pyrite [...] 1, fiche 3, Français, - roche%20phosphat%C3%A9e%20%C3%A0%20pyrite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :