TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRF [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Management Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Fraud Risk Management Program
1, fiche 1, Anglais, Fraud%20Risk%20Management%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FRMP 2, fiche 1, Anglais, FRMP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- FRM Program 3, fiche 1, Anglais, FRM%20Program
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] FRM Program will be launching targeted fraud risk assessments, while also providing [an] introductory fraud awareness course on the [Defence Learning Network]. 3, fiche 1, Anglais, - Fraud%20Risk%20Management%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Fraud Risk Management Programme
- FRM Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Administration militaire
- Contrôle de gestion
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de gestion des risques de fraude
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20gestion%20des%20risques%20de%20fraude
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PGRF 2, fiche 1, Français, PGRF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Programme de GRF 3, fiche 1, Français, Programme%20de%20GRF
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le Programme de GRF [...] lancera des évaluations ciblées des risques de fraude, tout en proposant un [...] cours d’introduction sur la sensibilisation à la fraude au moyen du Réseau d’apprentissage de la défense. 3, fiche 1, Français, - Programme%20de%20gestion%20des%20risques%20de%20fraude
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Airport Runways and Areas
- Air Navigation Aids
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Global Reporting Format
1, fiche 2, Anglais, Global%20Reporting%20Format
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GRF 2, fiche 2, Anglais, GRF
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The ... globally harmonized methodology developed ... by ICAO [International Civil Aviation Organization] is called the Global Reporting Format (GRF) … Under the … methodology, a runway condition report (RCR) is used for reporting assessed information. This methodology will contribute to the standardization of the requirements related to runway assessments in winter conditions. 3, fiche 2, Anglais, - Global%20Reporting%20Format
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Pistes et aires d'aéroport
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Global Reporting Format
1, fiche 2, Français, Global%20Reporting%20Format
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GRF 2, fiche 2, Français, GRF
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
- format de compte rendu mondial 3, fiche 2, Français, format%20de%20compte%20rendu%20mondial
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La […] méthode mondiale harmonisée mise au point […] par l'OACI [Organisation de l'aviation civile internationale] porte le nom de format de compte rendu mondial(GRF) […] En vertu de [la] méthode, les exploitants ont recours à un rapport sur l'état de piste(RCR) pour communiquer l'information évaluée. Cette méthode contribuera à la normalisation des exigences relatives à l'évaluation des pistes dans les conditions hivernales. 4, fiche 2, Français, - Global%20Reporting%20Format
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Pistas y áreas del aeropuerto
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- formato de informe mundial
1, fiche 2, Espagnol, formato%20de%20informe%20mundial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El futuro trabajo en esta área incluye desarrollar disposiciones para un formato de informe mundial, incluyendo taxonomía común para las condiciones de la superficie de la pista y su correlación con la performance de frenado de la aeronave, a fin de ayudar a evitar excursiones . 1, fiche 2, Espagnol, - formato%20de%20informe%20mundial
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-03-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- graduated readiness force
1, fiche 3, Anglais, graduated%20readiness%20force
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GRF 2, fiche 3, Anglais, GRF
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
graduated readiness force; GRF: designations standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - graduated%20readiness%20force
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- force à niveau de préparation gradué
1, fiche 3, Français, force%20%C3%A0%20niveau%20de%20pr%C3%A9paration%20gradu%C3%A9
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GRF 2, fiche 3, Français, GRF
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
force à niveau de préparation gradué; GRF : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - force%20%C3%A0%20niveau%20de%20pr%C3%A9paration%20gradu%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-09-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tissue glue
1, fiche 4, Anglais, tissue%20glue
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Tissue glues: acrylic and GRF glues, fibrin glues; interests in surgery. 1, fiche 4, Anglais, - tissue%20glue
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- colle tissulaire
1, fiche 4, Français, colle%20tissulaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les colles tissulaires : colles acryliques et colles GRF [colle gélatine-résorcine-formol], colles de fibrine; leur intérêt en chirurgie 2, fiche 4, Français, - colle%20tissulaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :