TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRIL REGLABLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances (General)
- Household Refrigerators and Freezers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- manually rotated spit 1, fiche 1, Anglais, manually%20rotated%20spit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I.spit: metal rod on which food is speared and rotated while cooking. -- may be rotated manually or by a motor ... attachment. 1, fiche 1, Anglais, - manually%20rotated%20spit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement ménager (Généralités)
- Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- broche manuelle 1, fiche 1, Français, broche%20manuelle
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
E. barbecue de jardin(...) muni d’un pare-vent, d’un gril réglable en hauteur par crémaillère et d’une--. 1, fiche 1, Français, - broche%20manuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- condiment tray 1, fiche 2, Anglais, condiment%20tray
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gourmet BBQ. A real appliance, lasts for years. ... adjustable grill; 6-position, swing-out spit ... Handy condiment tray. 1, fiche 2, Anglais, - condiment%20tray
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tablette pour épices
1, fiche 2, Français, tablette%20pour%20%C3%A9pices
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Barbecue de jardin [...] muni d’un pare-vent, d’un gril réglable en hauteur [...] et d’une broche manuelle. Le pied supporte une tablette pour poser les épices. 1, fiche 2, Français, - tablette%20pour%20%C3%A9pices
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cooking Appliances
- Household Utensils and Appliances (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adjustable grid 1, fiche 3, Anglais, adjustable%20grid
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- adjustable grill 2, fiche 3, Anglais, adjustable%20grill
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Barbecue ... motorized ... spit and grill ... adjustable grid and spit heights. ... Aluminum folding legs. 1, fiche 3, Anglais, - adjustable%20grid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
- Équipement ménager (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gril réglable
1, fiche 3, Français, gril%20r%C3%A9glable
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Barbecue sur pied [...] avec pare-vent laqué rouge. Foyer circulaire à double fond. Équipé d’un gril réglable en hauteur et d’une broche à main. 1, fiche 3, Français, - gril%20r%C3%A9glable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :