TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An attachment fitted to the lifting carriage of a fork truck to convert it into a mobile crane. [Definition standardized by BSI.]  1, fiche 1, Anglais, - crane%20attachment

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

crane attachment: term standardized by the British Standards Institution (BSI).  2, fiche 1, Anglais, - crane%20attachment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les potences peuvent se monter, soit sur le tablier porte-fourche (elles sont alors réalisées en col de cygne), soit sur la fourche de l’appareil sur laquelle elle peut se fixer rapidement pour des utilisations occasionnelles.  2, fiche 1, Français, - potence

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les potences sont couramment utilisées à la place des fourches pour le transport des charges non palettisées ou difficilement palettisables, telles que par exemple : les tuyaux, les fers, les machines ou parties de machines, les éléments de charpente, etc. On trouve fréquemment cet équipement [...] chaque fois que l'on a besoin d’un chariot élévateur et aussi d’une grue légère. Les potences peuvent être à fourreau ou à col de cygne.  3, fiche 1, Français, - potence

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol