TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HALLUCINATION SOMATIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- somatic hallucination
1, fiche 1, Anglais, somatic%20hallucination
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hallucination involving the perception of a physical experience localized within the body. 1, fiche 1, Anglais, - somatic%20hallucination
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Somatic hallucinations are to be distinguished from unexplained physical sensations; a somatic hallucination can be identified with certainty only when a delusional interpretation of a physical illness is present. A somatic hallucination is to be distinguished also from hypochondriacal preoccupation with, or exaggeration of, normal physical sensations and from a tactile hallucination, in which the sensation is usually related to the skin. 1, fiche 1, Anglais, - somatic%20hallucination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Example: A feeling of electricity running through one's body. 1, fiche 1, Anglais, - somatic%20hallucination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hallucination somatique
1, fiche 1, Français, hallucination%20somatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hallucination impliquant la perception d’une expérience physique localisée à l’intérieur du corps. 1, fiche 1, Français, - hallucination%20somatique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il faut distinguer les hallucinations somatiques des sensations physiques inexpliquées. Le diagnostic d’une hallucination somatique ne peut être considéré comme certain que s’il y a conviction délirante d’avoir une maladie physique. Une hallucination somatique doit également être distinguée d’une préoccupation hypocondriaque accompagnée de sensations physiques normales ou d’une exagération de ces sensations, et d’une hallucination tactile dans laquelle la sensation est en général reliée à la peau. 1, fiche 1, Français, - hallucination%20somatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemple : la sensation d’un courant électrique passant à travers le corps. 1, fiche 1, Français, - hallucination%20somatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alucinación somática
1, fiche 1, Espagnol, alucinaci%C3%B3n%20som%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alucinación corporal 1, fiche 1, Espagnol, alucinaci%C3%B3n%20corporal
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :